Макс Корж — Где твоя любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Где твоя любовь" van Макс Корж.
Songteksten
Гуляли под ночной луной, любовались закатом и питерской зимой.
Слёзы радости в твоём почерке. Глаза в глаза, твоя рука в моей руке.
Всё как бычно-ты родничок в пустыне, хотя тогда нам казалось, что мы одни такие.
Все говорили, что мы самая красивая пара. Кружилась голова. Парам-па-ра-парам.
Любое место в городе тебя напоминало: вот в этом месте мы целовалсь под дождём,
А в этом месте гуляли с бродячим котом.
Пока художники бросали город на полотно-мы пили колу, собирали билеты в кино,
Любили любовь на расстоянии. Вместе навсегда любовь и понимание.
Songtekstvertaling
We liepen onder de nachtmaan, bewonderden de zonsondergang en de winter in St.Petersburg.
Tranen van vreugde in je handschrift. Oog in oog, hand in mijn hand.
Het is alsof we een bron in de woestijn zijn, ook al dachten we dat we de enigen waren.
Iedereen zei dat we het mooiste stel waren. Mijn hoofd tolde. Param-PA-RA-param.
Elke plek in de stad herinnerde je eraan: dit is de plek waar we kusten in de regen,
En hier liep hij met een zwerfkat.
Terwijl de artiesten de stad op het doek gooiden, dronken we coke, verzamelden filmkaartjes,
Hield van liefde op afstand. Samen voor altijd liefde en begrip.