Макс Барских — Туманы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Туманы" van Макс Барских.
Songteksten
Ты сегодня не пришла.
Я долго думал, почему?
Может что-то упустил, или где-то был не прав.
Может ты не поняла.
Я так хочу тебя набрать.
Спросить, как твои дела?
Но мы не знаем наперед.
Кто-то трубку не возьмет.
Я держу себя в руках.
И только свет далекий манит одинокого окна.
Я под окном твоим останусь до утра.
В голове моей туманы-маны.
Утекла любовь из карманов.
А мне друзья говорили забудь её, забудь.
И теперь на сердце раны-раны.
Но ты же знаешь, что я упрямый.
Я буду в тебе, как в тумане — медленно тонуть.
Мне так пусто на душе.
И почтовый мой пустой.
Нет писем никаких, ты наверное с другим.
У вас наверное любовь.
И только свет далекий манит одинокого окна.
Я под окном твоим останусь до утра.
В голове моей туманы-маны.
Утекла любовь из карманов.
А мне друзья говорили забудь её, забудь.
И теперь на сердце раны-раны.
Но ты же знаешь, что я упрямый.
Я буду в тебе, как в тумане — медленно тонуть.
В голове моей туманы-маны.
Утекла любовь из карманов.
А мне друзья говорили забудь её, забудь.
И теперь на сердце раны-раны.
Но ты же знаешь, что я упрямый.
Я буду в тебе, как в тумане — медленно тонуть.
Songtekstvertaling
Je bent vandaag niet gekomen.
Ik dacht heel lang, waarom?
Misschien heb ik iets gemist, of had ik het ergens mis.
Misschien begrijp je het niet.
Ik wil je zo graag bellen.
Hoe gaat het met je?
Maar dat weten we niet van tevoren.
Iemand neemt de telefoon niet op.
Ik hou mezelf bij elkaar.
En alleen het verre licht wenkt naar het eenzame raam.
Ik blijf tot morgen onder je raam.
Mijn hoofd zit vol met Mana Mists.
Liefde stroomde uit mijn zakken.
En mijn vrienden zeiden dat ik het moest vergeten, vergeet het.
En nu zijn er wonden op de hartwonden.
Maar je weet dat ik koppig ben.
Ik zal in je zijn, als in een mist — langzaam zinkend.
Ik voel me zo leeg.
En mijn e-mailadres is leeg.
Er zijn geen e-mails, je moet met iemand anders zijn.
Je bent vast verliefd.
En alleen het verre licht wenkt naar het eenzame raam.
Ik blijf tot morgen onder je raam.
Mijn hoofd zit vol met Mana Mists.
Liefde stroomde uit mijn zakken.
En mijn vrienden zeiden dat ik het moest vergeten, vergeet het.
En nu zijn er wonden op de hartwonden.
Maar je weet dat ik koppig ben.
Ik zal in je zijn, als in een mist — langzaam zinkend.
Mijn hoofd is mistig met mana.
De liefde is uit je zakken gestroomd.
En mijn vrienden zeiden dat ik het moest vergeten, vergeet het.
En nu zijn er wonden op de hartwonden.
Maar je weet dat ik koppig ben.
Ik zal in je zijn, als in een mist — langzaam zinkend.