Макс Барских — Подруга-ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подруга-ночь" van Макс Барских.
Songteksten
Подруга-ночь! Подруга-ночь!
Подруга-ночь! Подруга-ночь!
Только-только начинается ночь.
А ты успела сказать мне «Нет».
Словами бьёшься больнее.
Я люблю сильнее. Мне нравится боль.
Разум говорит: «Уходи!».
А тело снова просит дать ей шанс.
Мы — глупые люди: любим то, что нас губит.
Хотим то, что нельзя.
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра.
В понедельник я приду в себя.
Буду собираться по частям.
Жить станет не просто, ты забрала воздух.
И разбила любовь.
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра.
Танцы до утра. Танцы до утра.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Что со мной, где я, — не понимаю.
Я не помню с кем я пришел.
Этой ночью город замирает.
И сегодня мне хорошо!
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра. Танцы до утра…
Songtekstvertaling
Vriendin-nacht! Vriendin-nacht!
Vriendin-nacht! Vriendin-nacht!
De nacht begint net.
En je bent erin geslaagd om nee tegen mij te zeggen.
Woorden doen meer pijn.
Ik hou meer van jou. Ik hou van pijn.
De Geest zegt: "Ga weg!"
En het lichaam vraagt weer om een kans.
We zijn domme mensen: we houden van wat ons vernietigt.
We willen wat we niet kunnen.
Vriendin-nacht, ik niet tot slapen.
Ik wil niet naar huis, ze wachten niet op mij!
Vriendennacht, je bent niet alleen.
Breng me naar een plek waar tot de ochtend wordt gedanst.
Dansen tot de ochtend. Dansen tot de ochtend.
Ik red me maandag wel.
Ik kom in onderdelen bijeen.
Het leven zal niet makkelijk zijn, je nam de lucht in.
En brak de liefde.
Vriendin-nacht, ik niet tot slapen.
Ik wil niet naar huis, ze wachten niet op mij!
Vriendennacht, je bent niet alleen.
Breng me naar een plek waar tot de ochtend wordt gedanst.
Dansen tot de ochtend. Dansen tot de ochtend.
Dansen tot de ochtend. Dansen tot de ochtend.
Dans! Dans!
Dans! Dans!
Wat is er mis met me, waar ik ben, ik begrijp het niet.
Ik weet niet meer met wie ik kwam.
Deze avond bevriest de stad.
En vandaag voel ik me goed!
Vriendin-nacht, ik niet tot slapen.
Ik wil niet naar huis, ze wachten niet op mij!
Vriendennacht, je bent niet alleen.
Breng me naar een plek waar tot de ochtend wordt gedanst.
Dansen tot de ochtend. Dansen tot de ochtend…