Макс Барских — Ne ver' mne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne ver' mne" van Макс Барских.
Songteksten
Давай мечтать о невозможном,
В пустыне снова мелкий град.
Внутри запутано несложно,
Я за стеной твоих оград.
Опечаленный взгляд просит уйти,
Не расставляя точек.
Что-то не так, осадок внутри,
И вечер опять испорчен.
Может и я, может и ты,
Слабости нет виновных.
Я промолчу, а ты уходи,
После себе напомни.
Не верь мне, не верь мне,
Если я стою спиной.
Не верь мне, не верь мне,
Просто прикоснись рукой.
Дай мне знать, что любишь,
Дай мне повод жить.
Пусть открыты двери,
Но сложно уходить.
В спину летят стальные ножи
И тысячи слов прощания.
Больно дышать, потерян во лжи
И в страхе от расставания.
Давай с тобой поговорим о вечном
Не верь мне, не верь мне,
Если я стою спиной.
Не верь мне, не верь мне,
Просто прикоснись рукой.
Дай мне знать, что любишь,
Дай мне повод жить.
Пусть открыты двери,
Но сложно уходить.
Давай с тобой поговорим о вечном,
Твое молчание коснется нас двоих.
Поверю в нашу бесконечность,
Длиною в завтра.
Давай мечтать о невозможном,
В пустыне снова мелкий град.
Внутри запутано и сложно,
Я за стеной твоих оград.
Не верь мне, не верь мне,
Если я стою спиной.
Не верь мне, не верь мне,
Просто прикоснись рукой.
Не верь мне, не верь мне,
Если я стою спиной.
Не верь мне, не верь мне,
Просто прикоснись рукой.
Дай мне знать, что любишь,
Дай мне повод жить.
Пусть открыты двери,
Но сложно уходить.
Songtekstvertaling
Laten we het onmogelijke dromen.,
In de woestijn weer kleine hagel.
Het is niet ingewikkeld van binnen.,
Ik zit achter je hek.
Droevige blik vraagt om te vertrekken,
Zonder stippen te plaatsen.
Er klopt iets niet, stortingen aan de binnenkant.,
En de avond is weer verpest.
Misschien ik, misschien jij.,
Er is geen zwakte.
Ik zal niets zeggen en jij gaat weg.,
Herinner jezelf er later aan.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Als ik me omdraai.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Raak het gewoon aan met je hand.
Laat me weten waar je van houdt,
Geef me een reden om te leven.
Laat de deuren open.,
Maar het is moeilijk om weg te gaan.
Stalen messen vliegen achter me aan.
En duizend afscheidswoorden.
Het doet pijn om te ademen, verloren in een leugen.
En uit angst om te scheiden.
Laten we het over het eeuwige hebben.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Als ik me omdraai.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Raak het gewoon aan met je hand.
Laat me weten waar je van houdt,
Geef me een reden om te leven.
Laat de deuren open.,
Maar het is moeilijk om weg te gaan.
Laten we het over het eeuwige hebben.,
Uw stilte zal ons beiden beïnvloeden.
Ik zal in onze oneindigheid geloven.,
Tot morgen.
Laten we het onmogelijke dromen.,
In de woestijn weer kleine hagel.
Van binnen is het verwarrend en ingewikkeld,
Ik zit achter je hek.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Als ik me omdraai.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Raak het gewoon aan met je hand.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Als ik me omdraai.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Raak het gewoon aan met je hand.
Laat me weten waar je van houdt,
Geef me een reden om te leven.
Laat de deuren open.,
Maar het is moeilijk om weg te gaan.