Maki — Vuelvo a ser niña (con Maria Artes "Lamorena") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelvo a ser niña (con Maria Artes "Lamorena")" van Maki.
Songteksten
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Soy un «pescao» muy consciente
Que va contracorriente de este amor que se va
Como un tigre de bengala que ha perdido
Todas sus garras y ya no puede asustar
Todo lo que te di
Fue mi cariño de juventud
Yo ya no se vivir
Y me cambiaste tan sólo tú
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Yo siempre soy el culpable
Me siento como un cable que no puedo enchufar
Por si te daba calambre y que tu boca descargue
Ganas de pelear
Todo lo que te di
Era reflejo de ingenuidad
No sé qué fue de mí
Pero hoy renace mi libertad
Ya no sé quién se queda o se va
¿Cuándo perdimos nuestra amistad?
Ya no sé si era si o si no
¿Donde enterramos todo nuestro amor?
Vuelvo a ser niña
Quiero mi adolescencia
Romper las apariencias
Me quiero equivocar
Salir yo sola
Contar las amapolas
Hablar con mis amigas
Como un pájaro volar
Songtekstvertaling
Ik ben een heel bewuste pescao.
Dat gaat tegen het tij in van deze liefde die gaat
Als een Bengaalse tijger die verloren heeft
Ik ben een heel bewuste pescao.
Dat gaat tegen het tij in van deze liefde die gaat
Als een Bengaalse tijger die verloren heeft
Al zijn klauwen en kan niet meer bang zijn
Alles wat ik je gaf.
Het was mijn jeugdliefde.
Ik weet niet meer hoe ik moet leven.
En je hebt me alleen maar veranderd.
Ik weet niet meer wie er blijft of weggaat.
Wanneer hebben we onze vriendschap verloren?
Ik weet niet of het nog ja of nee was.
Waar begraven we al onze liefde?
Ik ben weer een meisje.
Ik wil mijn puberteit.
Het verbreken van de schijn
Ik wil het mis hebben.
Ga alleen naar buiten.
Tel de klaprozen
Praat met mijn vrienden.
Als een vliegende vogel
Ik ben altijd de boosdoener.
Ik voel me als een kabel die ik niet kan aansluiten.
Voor het geval je kramp krijgt en je mond leeg raakt.
Verlangen om te vechten
Alles wat ik je gaf.
Het was een weerspiegeling van naïviteit.
Ik weet niet wat er van me geworden is.
Maar vandaag is mijn vrijheid herboren.
Ik weet niet meer wie er blijft of weggaat.
Wanneer hebben we onze vriendschap verloren?
Ik weet niet of het nog ja of nee was.
Waar begraven we al onze liefde?
Ik ben weer een meisje.
Ik wil mijn puberteit.
Het verbreken van de schijn
Ik wil het mis hebben.
Ga alleen naar buiten.
Tel de klaprozen
Praat met mijn vrienden.
Als een vliegende vogel