Maki — Te quiero mas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te quiero mas" van Maki.
Songteksten
Yo no se que pasa contigo guapa
Yo no se que tienes que tu me matas
Cada dia que pasamos es una lucha
Dices que me quieres pero no me escuchas
Ven, tocame, hazme cosquilitas…
Ole tus ojitos verdes, niña mas bonita
Poemas escondidos en tu pelo
Segundo maldito, instante perfecto
Mi sentimiento se escribe con mayusculas
Tus manos en mi piel son como brujulas
Piensa que la vida son tres dias
Dime que me quieres aunque sea mentira…
Besame, necesito el brillo de tu amanecer…
Te quiero mas, y cada dia al respirar
Tus ojos grandes como el mar…
¡Ai! se me clavan como tempestad
No puedo estar, un segundito sin sentir
¡Ai! tu perfume carmesi
Me das tu pecho solo para mi
Acercate, sin ti veo el mundo al reves
Eres mas dulce que la miel…
Te como enterauna y otra vez
Te quiero mas
Sales de la cama, no me das cariño
Yo no soy un niño
Como cambia la vida, como cambia la historia
Ahora me quieres y luego me odias
Loco, loco, que yo me vuelvo
Sin tu cara, sin tus ojos, sin tu cuerpo
Hoy quiero entregarte el mejor regalo
Luchando por la niña, la que yo mas amo
Capricho, manantial de tu sonrisa
Las estrellas me regalan tus caricias
Es la fuerza del amor y del querer
No discutas mas y besame
Besame, necesito el brillo de tu amanecer…
Te quiero mas, y cada dia al respirar
Tus ojos grandes como el mar…
¡Ai! se me clavan como tempestad
No puedo estar, un segundito sin sentir
¡Ai! tu perfume carmesi
Me das tu pecho solo para mi
Acercate, sin ti veo el mundo al reves
Eres mas dulce que la miel…
Te como enterauna y otra vez
Te quiero mas. (x3)
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat er mis is met jou, schoonheid.
Ik weet niet of je me moet vermoorden.
Elke dag die we doorbrengen is een strijd
Je zegt dat je van me houdt, maar je luistert niet.
Kom, raak me aan, kietel me…
Ole your little green eyes, pretty girl
Gedichten verborgen in je haar
Tweede verdomde, perfecte instant
Mijn gevoel is gekapitaliseerd.
Je handen op mijn huid zijn als heksen.
Denk dat het leven drie dagen is.
Zeg me dat je van me houdt, zelfs als het een leugen is.…
Kus me, Ik heb de gloed van je dageraad nodig…
Ik hou meer van je, en elke dag als ik adem
Je ogen zo groot als de zee…
Al! ze blijven bij me als een storm.
Ik kan niet blijven, een seconde zonder gevoel
Al! je Crimson parfum
Geef me je borst, alleen voor mij.
Kom dichterbij, zonder jou zie ik de wereld ondersteboven
Je bent zoeter dan honing.…
Ik eet je steeds weer op.
Ik hou meer van je.
Je komt uit bed, het kan je niet schelen.
Ik ben geen kind.
Hoe het leven verandert, hoe de geschiedenis verandert
Nu hou je van me en dan haat je me
Gek, gek, dat ik verander
Zonder je gezicht, zonder je ogen, zonder je lichaam.
Vandaag wil ik je het beste cadeau geven.
Vechten voor het meisje, degene waar ik het meest van hou
Bevlieging, lente van je glimlach
De sterren geven me je strelingen
Het is de kracht van liefde en liefde
Stop met ruziën en kus me.
Kus me, Ik heb de gloed van je dageraad nodig…
Ik hou meer van je, en elke dag als ik adem
Je ogen zo groot als de zee…
Al! ze blijven bij me als een storm.
Ik kan niet blijven, een seconde zonder gevoel
Al! je Crimson parfum
Geef me je borst, alleen voor mij.
Kom dichterbij, zonder jou zie ik de wereld ondersteboven
Je bent zoeter dan honing.…
Ik eet je steeds weer op.
Ik hou meer van jou. (x3)