Maki — Mi sueño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi sueño" van Maki.
Songteksten
Tuve pesadillas y mentiras frías
Era prisionero de malditas melodías
Hasta que de repente me choque contra un muro
Y deje la pena porque no vales un duro
Bonitos ojos que por la espalda te engañaban
Que penita mare ser de esa calaña
Capricho tras capricho, no me interesa
Hoy ya no te quiero que casualidad
Hoy me siento con un nuevo sentimiento
Yo te daba besos tu me dabas sufrimiento
Ahora lo entiendo, que ciego estaba yo
Fue estar con mi gente y seme paso todo el dolor
Tus manitas son suspiros de hadas
Tus sonrisas mariposas que vola-volaban
Tu no le llegas ni a la suela de los zapatos
Aprende niña que todavía te queda un rato
Vente conmigo mi sueño y sueña conmigo tu cara
Todo el deseo tu dueño y vive en nosotros la libertad
Quiero volar
Como la luna ay en el cielo
Quiero volar
Como la luna ay en el cielo esta
Vente conmigo mi sueño y sueña conmigo tu cara
Todo el deseo tu dueño y vive en nosotros la libertad
Quiero volar
Como la luna ay en el cielo
Quiero volar
Como la luna ay en el cielo esta
Zapatera a tus zapatos
Que me levanto tras mi llanto y no me esperes
Que la mejor justicia es que el mundo sepa como eres
Zapatera a tus zapatos
Con la conciencia muy tranquila caminaba sin mirar
Que pena tu no puedes decir lo mismo ¿verdad?
Gracias por marcharte y dejarme en paz
Y ahora soy feliz con F de felicidad
No cuando creía que tus mentiras eran verdad
Y no tengas celos de mis nuevas melodías
Son el espejito donde tus ojos se miran
Del cielo cayo un angelito sin alas
Y me dijo al oído
Cuidadito que contigo es mala
Gracias orgullosa, gracias de verdad
Gracias por marcharte y dejarme en paz
Vente conmigo mi sueño y sueña conmigo tu cara
Todo el deseo tu dueño y vive en nosotros la libertad
Quiero volar
Como la luna ay en el cielo
Quiero volar
Como la luna ay en el cielo esta
Songtekstvertaling
Ik had nachtmerries en koude leugens.
Ik was een gevangene van verdomde melodieën.
Tot ik plotseling tegen een muur botste
En hou op, want je bent geen cent waard.
Mooie ogen die je bedrogen achter je rug om
Wat jammer om zo te zijn.
Bevlieging na bevlieging, ik ben niet geïnteresseerd.
Vandaag wil ik je die kans niet meer geven.
Vandaag voel ik me met een nieuw gevoel
Ik gaf je kussen je gaf me lijden
Nu begrijp ik dat ik blind was.
Was om bij mijn volk te zijn en alle pijn te zaaien
Je kleine handen zijn feeën Zuchten.
Je glimlacht vliegende vlinders
Je kan de zool van je schoenen niet bereiken.
Leer meisje dat je nog een tijdje hebt
Kom met me mee mijn droom en droom met me je gezicht
Allen verlangen naar uw eigenaar en leven in ons vrijheid
Ik wil vliegen.
Zoals de maan ay in de hemel
Ik wil vliegen.
Zoals de maan ay in de hemel is
Kom met me mee mijn droom en droom met me je gezicht
Allen verlangen naar uw eigenaar en leven in ons vrijheid
Ik wil vliegen.
Zoals de maan ay in de hemel
Ik wil vliegen.
Zoals de maan ay in de hemel is
Schoenmaker aan je schoenen
Dat ik opsta na mijn huilen en niet op mij wacht
Dat de beste gerechtigheid is voor de wereld om te weten wat je bent
Schoenmaker aan je schoenen
Met een heel kalm geweten liep hij zonder te kijken.
Jammer dat je niet hetzelfde kunt zeggen, hè?
Bedankt dat je me met rust liet.
En nu ben ik gelukkig met F van geluk
Niet toen ik dacht dat je leugens waar waren.
En wees niet jaloers op mijn nieuwe liedjes.
Ze zijn de kleine spiegel waar je ogen kijken
Uit de hemel viel een engeltje zonder vleugels
En hij zei in mijn oor
Wees voorzichtig, ze is slecht met je.
Dank je wel.
Bedankt dat je me met rust liet.
Kom met me mee mijn droom en droom met me je gezicht
Allen verlangen naar uw eigenaar en leven in ons vrijheid
Ik wil vliegen.
Zoals de maan ay in de hemel
Ik wil vliegen.
Zoals de maan ay in de hemel is