Maki — Ella es mi condena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella es mi condena" van Maki.
Songteksten
Como chanquete en verano azul
Ya te lo digo morena no nos moveran
Como cuando soñabamos de pequeños
Tu eras campanilla y yo peter pan
Como dicaprio su barco hundido
Tengo mucho frio en mi corazon
Como ese plomo que buscaba de hugo sanchez
Fuiste la ultima en mi corazon
Y se va este amor se me va junto al mar
Y se fue no lo pude parar
Y se va mi dolor se me va con tu amor
Y se fue aunque siempre lucho
Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena
Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena
Como ese actor de pelo largo
Yo me siento como el ultimo mohicano
Y como quieres niña que si te quiera
Si yo me acerco y me desprecia la mano
Como los reyes catolicos aguadias
Tus ojos nada nada me esconden
Estoy llorando aqui como mujeres
Todo aquello que no supe defender como hombre
Y se va este amor se me va junto al mar
Y se fue no lo pude parar
Y se va mi dolor se me va con tu amor
Y se fue aunque siempre lucho
Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena
Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena
Tu eres condena porque estas mu buena
Tu eres condena de la luna de primavera
Tu eres condena de porque eres porque estas mu buena
Tu eres condena de la luna de primavera
Tu eres mi condena
Es como el niño que llora por su madre
Es como el agua que atraviesa los mares
Como la sangre que corre por mis venas
Y ella es mi condena
Es como el fuego que quema mi cabeza
Como esa niña que se pone traviesa
Como la sangre que corre por mis vena
Y ella es mi condena
Songtekstvertaling
Zoals chanquete in blue summer
Ik zeg het je, brunette, verplaats ons niet.
Zoals toen we droomden om op te groeien
Jij was Bell en ik was peter pan.
Als dicaprio zijn gezonken schip
Ik heb het zo koud in mijn hart
Net als die aanwijzing die ik zocht van hugo sanchez.
Jij was de laatste in mijn hart.
En deze liefde gaat weg bij de zee
En hij vertrok. Ik kon hem niet tegenhouden.
En mijn pijn verdwijnt met jouw liefde
En hij is weg hoewel ik altijd Vecht
Het is alsof het kind huilt om zijn moeder.
Het is als het water dat door de zee stroomt.
Zoals het bloed dat door mijn aderen stroomt
En zij is mijn ondergang
Het is als het vuur dat mijn hoofd verbrandt.
Zoals dat meisje dat stout wordt.
Zoals het bloed dat door mijn aderen stroomt
En zij is mijn ondergang
Zoals die langharige acteur.
Ik voel me als de laatste Mohican.
En zoals je wilt, meisje, als ik van je hou
Als ik mijn hand benader en veracht
Zoals de katholieke koningen aguadias
Je ogen niets niets verberg me
Ik huil hier als vrouwen.
Alles wat ik niet kon verdedigen als een man
En deze liefde gaat weg bij de zee
En hij vertrok. Ik kon hem niet tegenhouden.
En mijn pijn verdwijnt met jouw liefde
En hij is weg hoewel ik altijd Vecht
Het is alsof het kind huilt om zijn moeder.
Het is als het water dat door de zee stroomt.
Zoals het bloed dat door mijn aderen stroomt
En zij is mijn ondergang
Het is als het vuur dat mijn hoofd verbrandt.
Zoals dat meisje dat stout wordt.
Zoals het bloed dat door mijn aderen stroomt
En zij is mijn ondergang
Je bent verdoemd omdat je heel goed bent.
Jij bent de ondergang van de lente maan
Je bent verdoemenis omdat je heel goed bent.
Jij bent de ondergang van de lente maan
Jij bent mijn ondergang.
Het is alsof het kind huilt om zijn moeder.
Het is als het water dat door de zee stroomt.
Zoals het bloed dat door mijn aderen stroomt
En zij is mijn ondergang
Het is als het vuur dat mijn hoofd verbrandt.
Zoals dat meisje dat stout wordt.
Zoals het bloed dat door mijn aderen stroomt
En zij is mijn ondergang