Maki — Celos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celos" van Maki.
Songteksten
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Tan celosa y tan mala, mala
Es ke a veces yo me arrepiento
Y mi cobardia me duele mas
Estate quieta ya
Ke las ganitas ke tengo
De estar trankilo y poder respirar
Y de pensar…
Perdoname voy a cambiar
Te voy a tratar muxo mejor
No se no se, no se son muxas veces
No se si tu te lo mereces
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Los niños son transparentes y mi pexo lo siente
Ke kieres que te diga
Ke si no hacemos las paces
Ke no me amenaces
Ke si esa te mira, ¿me mira?
Y de repente me odias
No tienes memoria y me exas la cruz
Luego me llamas corriendo
Pidiendome tiempo y apagas la luz
Escuchame, celos son
Porque te quiero mas que tu.
Tus celos son son de paranoyas
Y yo me marcho tú me agobias
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Songtekstvertaling
Ik sms je omdat je het niet verdient.
Ke vertel het je gezicht.
Tot de schade die je me aandoet als je me neerzet.
Ik sms je omdat je het niet verdient.
Ke vertel het je gezicht.
Tot de schade die je me aandoet als je me neerzet.
Zo jaloers en zo slecht, slecht
Soms heb ik er spijt van.
En mijn lafheid doet me meer pijn.
Wees stil.
Ke the gannies ke got
Van trankilo zijn en in staat zijn om te ademen
En te denken…
Vergeef me, Ik zal veranderen.
Ik zal je muxo beter behandelen.
Geen idee. Geen idee. Geen idee.
Ik weet niet of je het verdient.
Kijk naar dat kind, mijn kleine ogen sterven van jaloezie.
Want met een ander meisje zie ik het
En streelt hem, wrijft over zijn haar.
En het spijt me, maar ik kan niet ruiken.
Ke mijn kleine ogen sterven van jaloezie
Als ik het van een andere hand zie
En je herinnert je deze keer niet
De kinderen zijn transparant en mijn kleintje heeft spijt.
Ke kieres vertelt het je.
Ke als we geen vrede sluiten
Ke bedreig me niet.
Als dat naar jou kijkt, naar mij?
En opeens haat je me.
Je hebt geen geheugen en je geeft me het kruis
Dan noem je me rennen.
Vragen om tijd en het licht uitdoen
Luister naar me, jaloezie is
Omdat ik meer van je hou dan jij.
Je jaloezie is paranoia.
En ik ga weg jij belast mij
Kijk naar dat kind, mijn kleine ogen sterven van jaloezie.
Want met een ander meisje zie ik het
En streelt hem, wrijft over zijn haar.
En het spijt me, maar ik kan niet ruiken.
Ke mijn kleine ogen sterven van jaloezie
Als ik het van een andere hand zie
En je herinnert je deze keer niet