Makeunder — Radiate, Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiate, Satellite" van Makeunder.
Songteksten
As the morn awakes the flowerbed
I stare into the sky
Not quite at the sun
And see the satellite radiate
As the midday soaks the concrete porch
I stare at the hummingbird wondering how fast his heart pumps
But I can’t help but feel the weight
Of my own flesh
As it fades away
But I still see the satellite
And it radiates
As the twilight glows like ember
I stare into your eyes
And feel such warmth
But I can’t see you like I used to
As I approach my midnight
I stare into the sky
Not quite at the sun
And see the satellite radiate
But my own flesh —
It fades
Away
Songtekstvertaling
Als de ochtend ontwaakt het bloembed
Ik staar in de lucht
Niet helemaal bij de zon
En de satelliet zien stralen
Als de middag de betonnen veranda omhult
Ik kijk naar de kolibrie en vraag me af hoe snel zijn hart pompt.
Maar ik voel het gewicht.
Van mijn eigen vlees
Als het vervaagt
Maar ik zie nog steeds de satelliet.
En het straalt
Als de schemering gloeit als ember
Ik staar in je ogen.
En voel zo ' n warmte
Maar ik kan je niet meer zien zoals vroeger.
Als ik mijn middernacht nader
Ik staar in de lucht
Niet helemaal bij de zon
En de satelliet zien stralen
Maar mijn eigen vlees —
Het vervaagt
Verderop