Makeshift Shelters — Opposite Directions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opposite Directions" van Makeshift Shelters.
Songteksten
Slow it down, i’ve had enough
i’m running out of ways to rationalize
the number of days you take in the dark
i’m running out of ways to say goodbye
what do we have now?
we’re nothing but the ghost of potential
when you don’t take the time to define things
you find the time to run away, run away
(you got lost) as fast as you can
(but I stayed here) the opposite direction
(you got lost) as fast as you can
(but i stayed here) fuck expectations
my thoughts move me to places i don’t want to be, you don’t want to be
i can forget the promises
but not the feelings of your hands on me when i was trying to end my tomorrow
you were aching for that taste of escape
(you got lost) as fast as you can
(but I stayed here) the opposite direction
(you got lost) as fast as you can
(but i stayed here) fuck expectations
Songtekstvertaling
Rustig aan, Ik heb er genoeg van.
ik heb geen manieren meer om te rationaliseren.
het aantal dagen dat u in het donker neemt
ik heb geen manieren meer om afscheid te nemen.
wat hebben we nu?
we zijn niets anders dan de geest van potentie.
als je de tijd niet neemt om dingen te definiëren
je vindt de tijd om weg te lopen, weg te lopen
zo snel als je kunt
de andere kant op.
zo snel als je kunt
de pot op met verwachtingen.
mijn gedachten verplaatsen me naar plaatsen waar ik niet wil zijn, waar jij niet wilt zijn.
ik kan de beloftes vergeten
maar niet de gevoelens van je handen op mij toen ik probeerde mijn morgen te beëindigen.
je verlangde naar de smaak van ontsnappen.
zo snel als je kunt
de andere kant op.
zo snel als je kunt
de pot op met verwachtingen.