Makei — Nada Crece Si No Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Crece Si No Come" van Makei.
Songteksten
Pumpúm
Es ToteKing, Nada crece si no come
Ok, directamente tema pa´l Makei
Los Hijos De La Tercera Ola
Representando a Sevilla, Alcántara 7, ToteKing
Ahá, escúchalo. Nada crece si no come
Ok, sí, sí
Nada crece si no come, violencia nada ofrece
Mala suerte viene el 13, no me sobra nada a veces
El día escuece, la tele nunca me apetece
Solo dan gilipolleces, se creen los jueces
Apaguen los pc´s, habla con respeto a la que te abastece
Y guarda la furia pa el que merece
Lujuria en ese que enriquece sólo sus deseos
Cuando hace las cuentas evitando mirar al coliseo
Terrenal, donde cada día un gladiador cae
Donde la música tiene un dueño y se llama SGAE
Salta a la vista el artista que llega oportunista
Y ficha a mi colega para que salga detrás con un espray
¿Queréis también breakers? conozco unos cuantos
Las rayas del chándal Adidas acompañá en los cantos
Es una forma de extorsión esta fusión
Hace 6 años era sólo un baile, ahora es tu religión
Así que ya saben, si su pop barato no vende
Fusiónelo con el hip-hop, que está de moda ¿entiende?
Ponga un Dj detrás haciendo el paripé
Ruidos raros y sin validez y subirá del cero al diez
Nada crece si no come, te roban el pan
La fusión es peligrosa, excusa que usarán
¿Dónde están cuando el hip-hop se convierte en rap?
Se asustan, no, nunca nos extinguirán
Nada crece si no come. Y queréis fusionarlo a base de simbología arcaica del
rap. No conseguís ni una mierda y lo sabéis, ni pa un publico ni pa el otro.
Sí, porque el rap no es ponerte unos pantalones anchos y llamar a mi colega el
grafitero pa que pinte un graffiti en el fondo de tu videoclip de pop de mierda.
Pagándole una propinilla, que es lo que pagáis, propinillas. Con la cara de
guasa
Estáis tela de anticuaos, los rappers ya no visten ancho
Ni danzan calcaos, de videos americanizaos
No todos andan por la calle como con chulería
Ni sueltan porquerías dia a día sobre las tías
Algunos piensan y hacen mas de tres cosas
Son capaces de fluir sobre ritmos de samba y bossa
Escriben prosa, con una técnica asombrosa
No llevan pintas, ni su tinta se pone nerviosa
Esprintan sobre fuego y las palabras salen a presión
Suplimos instrumentos con textos y extensión
¿Cómo puedes hablar tan rápido?
¿Por qué no hacemos estribillos de media hora?
Escupimos como un látigo
Vivíamos tela de bien debajo del túnel
Ahora todos vienen a cobrar y a saturar
Como a Zahara de los Atunes
Las multinacionales se cargarán la playa
Y usarán canciones de rap adaptadas
Para anuncios de la Abeja Maya
No es por esto que yo niegue cierta fusión coherente
De peña que siente y no sólo piensa en lo que invierte
Nada crece si no come, recuérdalo
No te valdrá con colocar ramitas de muérdago
Nada crece si no come, te roban el pan
La fusión es peligrosa, excusa que usarán
¿Dónde están cuando el hip-hop se convierte en rap?
Se asustan, no, nunca nos extinguirán
Nada crece si no come, recuérdalo ¡eh!
Nada crece si no come, nada crece sino come
Makei
Songtekstvertaling
Pumpúm
Niets groeit als het niet eet.
Oké, direct thema Pal Makei
De Kinderen Van De Derde Golf
Als Vertegenwoordiger Van Sevilla, Alcántara 7, Totekking
Luister naar hem. Niets groeit tenzij het eet.
Oké, ja, ja.
Niets groeit als je niet eet, geweld niets biedt
Pech komt op de 13e, Ik heb soms niets meer.
De dag is donker, de TV is nooit in de stemming
Ze geven er gewoon om, ze geloven de rechters
Zet de pc ' s uit, spreek met respect voor degene die je bevoorraadt.
En bewaar de woede voor degene die hij verdient.
Begeerte is iets wat alleen maar je verlangens verrijkt.
Als hij de wiskunde doet om niet naar het Colosseum te kijken
Aards, waar elke dag een gladiator valt
Waar muziek een eigenaar heeft en SGAE heet
De kunstenaar die komt opportunist springt in het zicht
En het registreert mijn collega zodat hij achter kan komen met een spray.
Wil je ook een Breaker? Ik ken er een paar.
Adidas trainingspak strepen begeleiden in de gezangen
Het is een vorm van afpersing deze fusie
6 jaar geleden was het maar een dans, nu is het jouw religie.
Dus Weet je, als je goedkope pop niet verkoopt
Merge it with hip-hop, which is fashionable, you know?
Zet een Dj terug die de paripé doet.
Zeldzame en ongeldige geluiden en zal stijgen van nul naar tien
Niets groeit als je niet eet, ze stelen je brood.
De fusie is gevaarlijk.
Waar zijn ze als hip-hop in rap verandert?
Ze zijn bang, nee, ze zullen ons nooit doven.
Niets groeit tenzij het eet. En je wilt het samenvoegen op basis van archaïsche symboliek van de
rapper. Je krijgt geen shit en dat Weet je, publiek of de andere.
Ja, want rap gaat niet over het aantrekken van een baggy broek en het noemen van mijn vriend de
graffiti artiest pa Ik schilder een graffiti op de achtergrond van je shit pop video.
Hem een fooi geven, dat is wat je betaalt, fooien. Met het gezicht van
guasa
Je bent ouderwets, rappers kleden zich niet meer breed.
Noch dansen ze calcaos, of americanizaos video ' s
Niet iedereen loopt op straat als een pooier.
Ze laten niet eens elke dag stront vallen op meiden.
Sommigen denken en doen meer dan drie dingen
Ze zijn in staat om over Samba en bossa ritmes te stromen
Ze schrijven prose, met een geweldige techniek.
Ze dragen geen verf, en hun inkt wordt ook niet nerveus.
Ze spuiten op vuur en woorden komen naar buiten onder druk.
We vullen instrumenten aan met teksten en uitbreiding
Hoe kun je zo snel praten?
Waarom doen we geen half uur chorussen?
We spugen als een zweep.
We leefden goed onder de tunnel.
Nu komt iedereen verzamelen en verzadigen.
Zoals Zahara van tonijn
De multinationals zullen het strand aanvallen.
En ze zullen aangepaste rap songs gebruiken
Voor advertenties van de Maya bij
Dat is niet de reden waarom ik een coherente fusie ontken.
Van peña die voelt en niet alleen denkt aan wat hij investeert
Niets groeit als je niet eet, vergeet het niet
Het zal je niet goed doen om maretak twijgen te planten.
Niets groeit als je niet eet, ze stelen je brood.
De fusie is gevaarlijk.
Waar zijn ze als hip-hop in rap verandert?
Ze zijn bang, nee, ze zullen ons nooit doven.
Niets groeit als je niet eet, weet je nog!
Niets groeit als het niet eet, niets groeit dan eet
Makei