Make Them Suffer — Widower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widower" van Make Them Suffer.
Songteksten
Will you remember me As the one from the trees
When the forests used to sing
Or when I locked myself
In the heart of the wood
And threw away key
You just kept giving yourself away
A gift to cherish until piece by piece
You laid before the roots of time
Day by day the nights swallow
Sun, and with every night
The more you gave your sadness came undone
You just kept slipping through the cracks
Of my fingertips
I only hope that you remember me As the one from the trees
When the forests used to sing
Or when I locked myself
In the heart of the wood
And threw away key
You’re not desire
You’re just a fucking widow
Weaving webs among the woods
I’m not answer but if you take my hand I’ll
I’ll show you the world of the dead
There you will smiling into the night
I watched you sing for hours on end
We’re telltale spiders spinning webs and singing songs
Sharing your stories with the moon and the threes
With a world which strung you along
I’ve shut you out
I don’t like your stories anymore
They always end so fucking sad
Fuck
I’ve turned my back
I’ve turned my back
On you for good
Just keep smiling into the night
I watched you pass me by Every night you died
With a smile on your face
In my dreams you wept blood
From your eyes
Just keep smiling into the night
My beautiful bride
I feel for your bleeding crimson eyes
Just so you know
I’ll always remember you
As the telltale spider
When darkness crept into our days
Sharing stories with the world
Until piece by piece you gave your heart away
You’re not desire
You’re just a fucking widow
Weaving webs among the woods
I’m not answer but if you take my hand I’ll
I’ll show you the world of the dead
I hate sad stories they always end the same
I’ll never forget how the forest wept
When you gave yourself away
Songtekstvertaling
Zul je me herinneren als degene van de bomen
Toen de bossen vroeger zongen
Of Toen ik mezelf opsloot
In het hart van het hout
En gooide de sleutel weg
Je bleef jezelf maar weggeven.
Een geschenk om te koesteren tot stukje voor stukje
Je lag voor de wortels van de tijd
Overdag, 's nachts,' s nachts.
Zon, en met elke nacht
Hoe meer je je verdriet gaf, werd ongedaan gemaakt.
Je bleef maar door de mazen glippen.
Van mijn vingertoppen
Ik hoop alleen dat je me herinnert als degene van de bomen.
Toen de bossen vroeger zongen
Of Toen ik mezelf opsloot
In het hart van het hout
En gooide de sleutel weg
Je bent geen verlangen.
Je bent gewoon een weduwe.
Weven in het bos
Ik geef geen antwoord, maar als je mijn hand pakt ...
Ik zal je de wereld van de doden laten zien.
Daar zul je glimlachen in de nacht
Ik heb je uren zien zingen.
We zijn telltale spinnen die webben draaien en liedjes zingen
Je verhalen delen met de maan en de drieën
Met een wereld die je aan het lijntje hield
Ik heb je buitengesloten.
Ik hou niet meer van je verhalen.
Ze eindigen altijd zo triest.
Neuken
Ik heb me omgedraaid.
Ik heb me omgedraaid.
Voor altijd.
Blijf glimlachen in de nacht
Ik zag je elke avond voorbij komen.
Met een glimlach op je gezicht
In mijn dromen huilde je bloed.
Uit je ogen
Blijf glimlachen in de nacht
Mijn mooie bruid
Ik heb medelijden met je bloedende karmozijnrode ogen.
Zodat je het Weet.
Ik zal je altijd onthouden.
Als de verklikkende Spin
Toen de duisternis in onze dagen kroop
Verhalen delen met de wereld
Totdat je stukje bij beetje je hart weggaf
Je bent geen verlangen.
Je bent gewoon een weduwe.
Weven in het bos
Ik geef geen antwoord, maar als je mijn hand pakt ...
Ik zal je de wereld van de doden laten zien.
Ik haat trieste verhalen. ze eindigen altijd hetzelfde.
Ik zal nooit vergeten hoe het bos huilde.
Toen je jezelf verraadde.