Make Them Suffer — Marionette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marionette" van Make Them Suffer.
Songteksten
Cheer the sad puppeteer,
who constantly tugs as he snickers and sneers.
Frantically wiping his tears.
I’m always dancing in tandem with his teardrops so pained.
To the weeping; I shamefully lend out my frame.
Contortedly pulled to the centre of stage.
A re-enactment of his tragedy. Again and Again.
Some abstracted form of attraction. Over and over again.
A marionette, I play my part.
The crowd have all gone, but the show must go on. I play my part.
Dance to the beat of his tears.
His story had chilled me, haunting my guilty ways.
He wept for days over a picture frame;
scrawling to pages, his play.
A marionette, I play my part.
The crowd have all gone, but the show must go on. I play my part.
Dance to the beat of his tears.
I watched his comfort turn to pain as he scowled his reflection.
How long had he been locked away? Had it turned him insane?
«Shatter the frame. It mirrors my pain. It’s not me it’s not me, I say.»
A reflection of age. «Watch me shatter and break.»
«This world was never meant for me, Keep me locked away.
This world was never meant for me. The show must go on.»
The sad puppeteer he will stay.
Songtekstvertaling
Juich de droevige poppenspeler toe.,
die constant knuffelt als hij snickers en sneers.
Hij veegt z ' n tranen weg.
Ik dans altijd samen met zijn tranen zo gepijnigd.
Aan het huilen, ik leen mijn frame schaamteloos uit.
Naar het midden van het podium getrokken.
Een herhaling van zijn tragedie. Keer op keer.
Een abstracte vorm van aantrekking. Keer op keer.
Een marionet, ik speel mijn deel.
De menigte is weg, maar de show moet doorgaan. Ik speel mijn deel.
Dans op het ritme van zijn tranen.
Zijn verhaal had me gekalmeerd, achtervolgend op mijn schuldige manieren.
Hij huilde dagenlang over een fotolijst.;
scharrelen naar pagina ' s, zijn stuk.
Een marionet, ik speel mijn deel.
De menigte is weg, maar de show moet doorgaan. Ik speel mijn deel.
Dans op het ritme van zijn tranen.
Ik zag zijn troost veranderen in pijn toen hij zijn spiegelbeeld bekeek.
Hoe lang was hij opgesloten? Werd hij er gek van?
"Verbrijzel het frame. Het weerspiegelt mijn pijn. Ik ben het niet, zeg ik.»
Een weerspiegeling van de leeftijd. "Kijk hoe ik verbrijzel en breek.»
"Deze wereld was nooit voor mij bedoeld, sluit me op.
Deze wereld was nooit voor mij bedoeld. De show moet doorgaan.»
De trieste poppenspeler die hij zal blijven.