Make Them Suffer — Ether songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ether" van Make Them Suffer.
Songteksten
There’s nothing left of you.
so when I left the loop,
what were you trying to prove?
You’re skin and bones crumbling.
But now the cloud are parting.
With blue skies and endless heights,
so just fill your lungs and breathe.
Slow it down, just wait.
Take some time to question life
while you’re young and learning.
Take it slow, just stay.
I know it’s hard but moving fast,
you’re going to miss the journey.
Death embrace me, Izanami take me.
Life embrace me, Izanagi take me home.
Take me home.
The earth is coming to life again.
With blue skies and endless heights,
so face east to the sunrise.
This is my resting place, inside my mind.
you know it’s fine to take your time,
so just fill your lungs and breathe.
Slow it down, just wait.
Take some time to question life
while you’re young and learning.
Take it slow, just stay.
I know it’s hard but moving fast,
you’re going to miss the journey.
Death embrace me, Izanami take me.
Life embrace me, Izanagi take me home.
You’re skin and bones and crumbling.
Just know your clock is ticking. It’s moving so fast,
and all the clouds are parting. It’s beaming with light,
so take my hand and trust me,
because we are going to see the sunrise.
If it’s the last thing we do tonight.
Songtekstvertaling
Er is niets meer van je over.
dus toen ik de lus verliet,
wat probeerde je te bewijzen?
Je huid en botten verkruimelen.
Maar nu gaat de wolk weg.
Met blauwe luchten en eindeloze hoogten,
dus vul gewoon je longen en adem.
Rustig aan, wacht.
Neem wat tijd om het leven in vraag te stellen.
terwijl je jong bent en leert.
Rustig aan, blijf gewoon.
Ik weet dat het moeilijk is, maar het gaat snel.,
je gaat de reis missen.
De dood omarmt me, Izanami neemt me.
Het leven omarmt me, Izanagi brengt me naar huis.
Breng me naar huis.
De aarde komt weer tot leven.
Met blauwe luchten en eindeloze hoogten,
dus kijk naar het oosten naar de zonsopgang.
Dit is mijn rustplaats, in mijn gedachten.
je weet dat het goed is om je tijd te nemen.,
dus vul gewoon je longen en adem.
Rustig aan, wacht.
Neem wat tijd om het leven in vraag te stellen.
terwijl je jong bent en leert.
Rustig aan, blijf gewoon.
Ik weet dat het moeilijk is, maar het gaat snel.,
je gaat de reis missen.
De dood omarmt me, Izanami neemt me.
Het leven omarmt me, Izanagi brengt me naar huis.
Je bent vel over Been en brokkelt af.
Weet dat je klok tikt. Het gaat zo snel.,
en alle wolken verdwijnen. Het straalt met licht.,
dus neem mijn hand en vertrouw me,
omdat we de zonsopgang gaan zien.
Als dat het laatste is wat we vanavond doen.