Make Them Suffer — Blood Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Moon" van Make Them Suffer.
Songteksten
I went and turned it off; I’m not finished.
I tried to stitch it shut; I wasn’t finished.
Please, please, please beat me to pieces.
I’ll never cry again. Bludgeon me senseless.
For the friend in my head, let’s endlessly talk.
For the love of god, make him stop.
Fill me with pain. I’ve had enough.
Spill me. Wipe me up and wring me out again.
Now the blood moon is pulling it’s eyes out.
And my friend in the dark dances on.
I’m not even there.
No I’m not even there.
Everybody wants a piece of me.
Cut me up taste my misery.
How come nobody wants of piece of me.
Stitch me up to fix my agony.
Spill me. Wipe me up and wring me out again.
(Cut me open)
I’m not even there.
(Spill my insides)
I’m not even there.
(Stitch me up and fix my everything again)
No I’m not even there.
Everybody wants a piece of me.
Stitch me up and fix my misery.
How come nobody wants of piece of me?
This schizophrenia’s got me pulling my eyes out.
This blood moon, it’s got me pulling my eyes out.
Please, please, please beat me to pieces.
But now I’m pulling my eyes out.
I’m not finished.
Songtekstvertaling
Ik heb hem uitgezet, ik ben nog niet klaar.
Ik probeerde het dicht te hechten, ik was nog niet klaar.
Alsjeblieft, alsjeblieft, sla me in stukken.
Ik zal nooit meer huilen. Sla me bewusteloos.
Voor de vriend in mijn hoofd, laten we eindeloos praten.
In godsnaam, laat hem ophouden.
Vul me met pijn. Ik heb er genoeg van.
Vertel op. Veeg me af en wring me weer uit.
Nu trekt de bloedmaan zijn ogen eruit.
En mijn vriend in the dark danst verder.
Ik ben er niet eens.
Nee, Ik ben er niet eens.
Iedereen wil een stukje van mij.
Snij me open, proef mijn ellende.
Waarom wil niemand iets van me.
Hecht me om mijn pijn op te lossen.
Vertel op. Veeg me af en wring me weer uit.
(Snij me open)
Ik ben er niet eens.
(Mors mijn ingewanden)
Ik ben er niet eens.
(Rits me op en herstel mijn Alles opnieuw)
Nee, Ik ben er niet eens.
Iedereen wil een stukje van mij.
Hecht me en los mijn ellende op.
Waarom wil niemand iets van me?
Door die schizofrenie trek ik m ' n ogen eruit.
Door deze bloedmaan trek ik m ' n ogen eruit.
Alsjeblieft, alsjeblieft, sla me in stukken.
Maar nu trek ik mijn ogen eruit.
Ik ben nog niet klaar.