Make Them Suffer — Affliction Of The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affliction Of The Dead" van Make Them Suffer.
Songteksten
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
Lay this rose upon my tombstone
I shall not live by your lies
Only from the moisture of my rotting carcass shall I blossom
Mind controlled by hopeless affection, this affliction;
Affliction of the dead
As my lungs are slowly crushed
Shattered, the fragments of my life lay scattered,
engulfed beneath the shadows of my forever. I am broken, decrepit.
As I sink beneath the shadows I find peace beneath the grave
And finally now, I can blossom
Songtekstvertaling
Verbrijzeld, lagen de fragmenten van mijn leven verspreid.,
verzwolgen onder de schaduwen van mijn eeuwige leven. Ik ben gebroken, afgeleefd.
Leg deze roos op mijn grafsteen
Ik zal niet leven door jouw leugens.
Alleen van het vocht van mijn rottende karkas zal ik bloeien
Geest beheerst door hopeloze affectie, deze aandoening;
Kwelling van de doden
Terwijl mijn longen langzaam verbrijzeld worden
Verbrijzeld, lagen de fragmenten van mijn leven verspreid.,
verzwolgen onder de schaduwen van mijn eeuwige leven. Ik ben gebroken, afgeleefd.
Als ik onder de schaduwen wegzink, vind ik vrede onder het graf.
En eindelijk nu, kan ik bloeien