Make Me Famous — This Song Is Blacker Than Black Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Song Is Blacker Than Black Metal" van Make Me Famous.
Songteksten
Boom! There go your lips
Thought it would last forever
Now it’s a time for our kiss
Stuck between hell and heaven
Don’t you think that
We’re all twisted
You’re like a voice in my head
You’re the threat
And you’ve always existed
Bring me down
Make me unconscious
Try to shut my mouth with your glove
Tryna take my heart but I won’t allow
How could I know
That this is not your smile?
Not yours anymore, girl
But stolen for a while
You should have know
Encircled with a fire
A match was thrown
Into the heart of your empire
A match was thrown
Into the heart of your empire — set on fire
Envious still try to obsess your crown
Hidden far away
The day you lost your charm
Painted many lives in grey
You’re all that we know
Whom we used to adore
Perfect years come and go Behind your closed door
You never let me inside
You never opened that door
Even when your castle’s burning floor by floor
You never looked in my eyes
You’re always telling the lies
What part of the truth do you hide?
Don’t you try to make me believe
In the perfect life, in the dream that you live
If time goes back in my reality
I would never forget what you have done to me Bring me down
Make me unconscious
Try to shut my mouth with your glove
Tryna take my heart but I won’t allow
HEY!
FORWARD MARCH!
A match was thrown
Into the heart of your empire — set on fire
Songtekstvertaling
Boem! Daar gaan je lippen.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren.
Nu is het tijd voor onze kus
Vast tussen de hel en de hemel
Denk je niet dat
We zijn allemaal gestoord.
Je bent als een stem in mijn hoofd.
Jij bent de bedreiging.
En jij hebt altijd bestaan.
Breng me naar beneden.
Maak me bewusteloos.
Probeer mijn mond te houden met je handschoen.
Tryna neemt mijn hart maar ik sta niet toe
Hoe kon ik dat weten?
Dat dit niet jouw glimlach is?
Niet meer van jou, meisje.
Maar gestolen voor een tijdje
Je had het moeten weten.
Omringd door een vuur
Een wedstrijd werd gegooid
In het hart van je rijk
Een wedstrijd werd gegooid
In het hart van je rijk-in brand gestoken
Jaloers probeer nog steeds je Kroon te obsesseren
Ver weg verborgen
De dag dat je je charme verloor
Veel levens geschilderd in het grijs
Jij bent alles wat we weten.
Die wij aanbidden.
Perfecte jaren komen en gaan achter je gesloten deur
Je liet me nooit binnen.
Je hebt die deur nooit geopend.
Zelfs als je kasteel vloer voor vloer brandt
Je hebt nooit in mijn ogen gekeken.
Je vertelt altijd de leugens.
Welk deel van de waarheid verberg je?
Probeer me niet te laten geloven
In het perfecte leven, in de droom die je leeft
Als de tijd teruggaat in mijn realiteit
Ik zou nooit vergeten wat je me hebt aangedaan.
Maak me bewusteloos.
Probeer mijn mond te houden met je handschoen.
Tryna neemt mijn hart maar ik sta niet toe
HEY!
VOORWAARTS MARS!
Een wedstrijd werd gegooid
In het hart van je rijk-in brand gestoken