Make Me Famous — Inception songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inception" van Make Me Famous.
Songteksten
I’m watching you leave
There is more to know and less to forgive
Holding you close, catching your taste
I’m feeling you around this place
I’m watching you go And I won’t forgive for all that I know
Holding your hand for the last time
My heart is covered in rime
You’ve burned me down again
Now you can be alone
And I swear to God
That I will never come home
Girl, I know there’s day I’ll meet you
Again and you will ask me,
You’ll beg me to stay
But all of your hope are your wishes and prays
They won’t guide your way
They won’t guide your way, whoa
Give up your ambitions
Nothing’s gonna be the same
Go play your selfish game
And now I’m feeling your cold
Even after all that I have told
I’m hearing your breath
But so much time has passed
And you’re not the same girl
Now you’re full of poison (of poison)
My lungs are feeling lack of ozone
Girl if there’s a place
Where all that I know shines right through my face
That would be world so vicious
That was never enough to meet your ambitions
Call me with a thunder wave —
My heart for you I saved
I don’t wanna be the one
Standing on your grave
Call me with a thunder wave —
My heart for you I saved
I don’t wanna be the one
Standing on your grave
Just stay forever
The world after all
(The world after all)
Comes never here I crawl
Stars never hear us fall
Just stay forever
Comes never here I crawl
(Comes never here I crawl)
The world after all
Stars never hear us fall
(Stars never hear us fall)
Songtekstvertaling
Ik zie je vertrekken.
Er is meer te weten en minder te vergeven
Je dichtbij houden, je smaak vangen
Ik voel je hier.
Ik zie je gaan en Ik zal niet vergeven voor alles wat ik weet.
Je hand vasthouden voor de laatste keer
Mijn hart is bedekt met rime.
Je hebt me weer afgebrand.
Nu kun je alleen zijn.
En ik zweer bij God
Dat ik nooit meer thuis zal komen.
Meisje, Ik weet dat er een dag is dat ik je zal ontmoeten.
Nog een keer en je zult het me vragen.,
Je zult me smeken om te blijven.
Maar al uw hoop zijn uw wensen en bidt
Ze zullen je niet de weg wijzen.
Ze zullen je niet de weg wijzen.
Geef je ambities op.
Niets zal hetzelfde zijn.
Ga je egoïstische spel spelen.
En nu voel ik je kou.
Zelfs na alles wat ik heb verteld
Ik hoor je adem.
Maar er is zoveel tijd verstreken.
En jij bent niet hetzelfde meisje.
Nu zit je vol vergif.)
Mijn longen voelen een tekort aan ozon.
Meisje als er een plek is
Waar alles wat ik ken recht door mijn gezicht schijnt
Dat zou de wereld zo wreed zijn.
Dat was nooit genoeg om je ambities waar te maken.
Bel me met een donderslag —
Mijn hart voor jou heb ik gered
Ik wil niet degene zijn
Op je graf staan
Bel me met een donderslag —
Mijn hart voor jou heb ik gered
Ik wil niet degene zijn
Op je graf staan
Blijf voor altijd.
De wereld tenslotte
(De wereld immers)
Komt hier nooit ik kruip
Sterren horen ons nooit vallen
Blijf voor altijd.
Komt hier nooit ik kruip
(Komt nooit hier ik kruip)
De wereld tenslotte
Sterren horen ons nooit vallen
(Sterren horen ons nooit vallen)