Make Me A Donut — Valar Morghulis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valar Morghulis" van Make Me A Donut.
Songteksten
Your faint comes out like a hole in space
But the reason brought me back to reflection
A bug amongst the swarm
That everyone spares
No king, no queen
But a horde of fools staring at a mirror
And you’re not to be exempt
You believe your cloak sparkles
And that what ensues from is a bow
A bow of a nation
But my cloak made of silk
Is the same as yours
Time is everlasting
But the pawns
Waiting lifeless
Are ephemeral
You’re all ephemeral
Distinguish the ones who knows it For the fearful cannot back away
Fear bred the fall of your ego
Incapable of letting go You refused to face up to facts
And dove deeper in your obstinacy
Hope is a broken hourglass
Hissing along the see-through wall
While you believe in eternity
A bead of sweat runs down your spine
‘Cause you know you won’t be spared
Songtekstvertaling
Je flauwte komt eruit als een gat in de ruimte.
Maar de reden bracht me terug tot nadenken.
Een insect tussen de zwerm
Dat iedereen spaart
Geen koning, geen koningin.
Maar een horde dwazen staren naar een spiegel
En jij bent niet vrijgesteld.
Je gelooft dat je mantel schittert
En dat wat daaruit voortkomt een boog is
Een boog van een natie
Maar mijn mantel van zijde
Is hetzelfde als de jouwe.
De tijd is eeuwig.
Maar de pionnen
Levenloos wachten
Kortstondig zijn
Jullie zijn allemaal kortstondig.
Maak onderscheid tussen degenen die het kennen voor de angstige kunnen niet terug trekken
Angst bracht de val van je ego voort.
Niet in staat om los te laten. je weigerde de feiten onder ogen te zien.
En dook dieper in je koppigheid.
Hoop is een gebroken zandloper.
Sissend langs de doorschijnende muur
Terwijl je in de eeuwigheid gelooft
Een Krater zweet loopt over je ruggengraat.
Want je weet dat je niet gespaard zal worden .