Make Me A Donut — Nominatus Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nominatus Padre" van Make Me A Donut.
Songteksten
Trod upon a path created for us.
We were looking for backing.
A drain to spit in.
Shiny, blinding our eyes.
Sneaky, launching a lie, and I stared there helpless.
Led by imagination appeared what you were expecting,
but depicted in a different way,
they raised a mock voice and a whole new story stemmed from the first intention.
Caught up we rushed headlong
in happiness jaws
and lord, you fully bit into our lives.
Then the messenger came,
he moved his arms apart.
Greeting you behind the veil
darkening your sight.
Bloviated about a better world.
Tell me, is it his voice I hear?
Am I being saved by the almighty hands?
Sing me your apologies.
Confess so you can leave clean again.
Sort out the hoaxes
and trade what you’ve been told
against the shell you slaved to set,
or work your fingers to the bone in vain.
Caught up we rushed headlong
in happiness jaws
and lord, you fully bit into our lives.
Songtekstvertaling
Trod op een pad dat Voor ons gemaakt is.
We zochten ondersteuning.
Een afvoer om in te spugen.
Glanzend, verblindend onze ogen.
Gluiperig, met een leugen, en ik staarde hulpeloos.
Geleid door verbeelding verscheen wat je verwachtte,
maar op een andere manier afgebeeld,
ze hieven een spotstem op en een heel nieuw verhaal kwam voort uit de eerste intentie.
We haastten ons in.
in happiness jaws
en Heer, U hebt volledig in ons leven gebeten.
Toen kwam de boodschapper.,
hij bewoog zijn armen uit elkaar.
Groet u achter de sluier
je zicht verduisteren.
Opgeblazen over een betere wereld.
Hoor ik zijn stem?
Word ik gered door de Almachtige handen?
Zing je excuses voor me.
Beken, zodat je weer clean kunt blijven.
Zoek de hoaxes uit.
en ruilen wat je verteld is
tegen het omhulsel dat je wilde zetten,
of werk je vingers tot op het bot tevergeefs.
We haastten ons in.
in happiness jaws
en Heer, U hebt volledig in ons leven gebeten.