Make Me A Donut — Erratic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erratic" van Make Me A Donut.
Songteksten
Tear off yourself from the land
Take the outer sight
Drill time towards the evolving sand
To the standing kin we are
A look from far away
Disregard the straight line
Turn out your void into reflection
Fill your missing parts
You can choose the good heart
While your inner being stray from the sunny way
Be ready to uncover what’s under your wing
You’re the one pulling the strings
But don’t take this game for granted
As you falter unconsciously from the inside
Beware the fall
Remember the wise thoughts
When instinct leads quiet to dust
Remain the clever part
For you have the choice
Songtekstvertaling
Trek jezelf van het land af.
Neem de buitenkant
Boor tijd naar het evoluerende zand
Aan de familie die we zijn
Een blik van ver weg
Negeer de rechte lijn
Verander je leegte in reflectie
Vul de ontbrekende onderdelen
U kunt kiezen voor het goede hart
Terwijl je innerlijk van de zonnige weg afdwaalt
Wees klaar om te ontdekken wat er onder je vleugels zit.
Jij bent degene die aan de touwtjes trekt.
Maar neem dit spel niet voor lief.
Als je onbewust wankelt van binnenuit
Pas op voor de val.
Denk aan de wijze gedachten
Als instinct tot stof leidt
Blijf het slimme deel
Want je hebt de keuze