Make Do And Mend — Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me" van Make Do And Mend.
Songteksten
I heard you coming in clear all of last year
just like a hundred calling bells,
but I fought like hell just to disbelieve my ears.
Because life’s cruelest trick is to forget that permanence is something that
won’t stick,
and the end will draw you in just like a moth against the wick.
Like it lifts you up,
it will set you down in tiny pieces on the ground if you’re too close to hear
the sound.
Show me something life won’t break,
and tell me something time can’t take away
as the ever passing years make the I’s in the I don’t care’s disappear.
Now at the end of the day will you still say
that the balance didn’t tip when you felt it sway?
Did you notice a change?
Because life doesn’t make or mistake how it is for how it used to be,
but I’m finding that failure waits for those who wait and see.
You didn’t notice a change.
Songtekstvertaling
Ik hoorde je vorig jaar vrij komen.
net als honderd belletjes.,
maar ik vocht als de hel om mijn oren niet te geloven.
Want de wreedste truc van het leven is om te vergeten dat duurzaamheid iets is dat
zal niet blijven hangen,
en het einde trekt je naar binnen, net als een mot tegen de lont.
Alsof het je optilt,
het zal je neerzetten in kleine stukjes op de grond als je te dichtbij bent om te horen
geluid.
Laat me iets zien wat het leven niet zal breken.,
en vertel me iets wat tijd niet kan wegnemen.
de jaren die voorbij gaan, laten de I ' s in het kan me niet schelen verdwijnen.
Aan het eind van de dag zeg je nog steeds:
dat de balans niet veranderde toen je het voelde bewegen?
Heb je een verandering opgemerkt?
Omdat het leven niet maakt of fout Hoe het is voor hoe het vroeger was.,
maar ik vind dat falen wacht op degenen die wachten en zien.
Je hebt geen verandering opgemerkt.