Make Do And Mend — Sin Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Miedo" van Make Do And Mend.
Songteksten
so far be it from me to think I’m reinventing anything.
If life’s a list of mistakes and all the ends I can’t make meet then read them
to me.
You are something next to nothing, and I’ll hold you like a lock set holds a key.
And we can watch the cracks splinter away
like it’s summer in the sun and winter in the shade.
And I’ll be here and I promise I will stay always.
So how on earth did we find ourselves in so deep?
There’s no semblance of sense in how we keep the pieces moving free,
but for once and for all, or for now and for you that’s alright with me.
Because you’re my wit’s end. You’re my last stand.
Of all the words scarce at my command, you’re my wit’s end.
You’re my last stand and in your way you love me all you can.
Songtekstvertaling
het is niet aan mij om te denken dat ik iets heruitvind.
Als het leven een lijst van fouten is en alle doelen die ik niet kan bereiken, lees ze dan.
voor mij.
Je bent bijna niets, en ik hou je vast alsof er een sleutel in zit.
En we kunnen de scheuren zien versplinteren.
alsof het zomer is in de zon en winter in de schaduw.
En Ik zal hier zijn en ik beloof dat ik altijd zal blijven.
Hoe hebben we ons in zo ' n diepe positie bevonden?
Er is geen schijn van zin in hoe we de stukken vrij houden.,
maar voor eens en altijd, of voor nu en voor jou is dat goed voor mij.
Omdat jij mijn einde bent. Jij bent mijn laatste kans.
Van alle woorden die op mijn bevel schaars zijn, ben jij mijn einde.
Je bent m ' n laatste kans en op je manier hou je zoveel mogelijk van me.