Make Do And Mend — Sanctimony songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanctimony" van Make Do And Mend.

Songteksten

What ever happened to the first summer we ran away?
Hearing our hearts pound on 95 Southbound.
We never saw a snow angel’s half-chance in hell we’d be betrayed by the sound.
It’s taken so long for me to come back around.
What ever happened to the first summer we ran away?
There wasn’t anyone who cared; still we took up the chase.
You couldn’t slip a hair between us and the world that we held in our gaze.
It’s so hard not to compare once you notice there’s nothing there.
You’ve got to wonder what keeps us here. Is it devotion or fear?
It’s still so easy to hear.
We forced ourselves to ignore this year the ever-audible siren song of the
Econoline’s gears.
What ever happened to the last time you thought it was safe
to lower your guard down once you heard the guitar sound?
There was no heaven like no sign of a stage between the mic and the crowd.
It’s taken so long for me to come back around,
but I’m starting to realize now where I was missing out.
I’m always missing out.
We can’t fight and we can’t win, but we’re the boys and we won’t give in.

Songtekstvertaling

Wat is er gebeurd met de eerste zomer dat we wegliepen?
We horen onze harten slaan op 95 zuidwaarts.
We hebben nog nooit de kans gezien dat een sneeuwengel ons zou verraden.
Het heeft zo lang geduurd voor ik terug kwam.
Wat is er gebeurd met de eerste zomer dat we wegliepen?
Er was niemand die er om gaf, maar toch gingen we op jacht.
Je kon geen haar tussen ons en de wereld die we in onze ogen hielden.
Het is zo moeilijk om niet te vergelijken als je merkt dat er niets is.
Je moet je afvragen wat ons hier houdt. Is het toewijding of angst?
Het is nog steeds zo makkelijk om te horen.
We dwongen onszelf dit jaar het altijd hoorbare sirenenenlied van de
Econoline ' s versnellingen.
Wat is er gebeurd met de laatste keer dat je dacht dat het veilig was?
om minder op je hoede te zijn zodra je het gitaargeluid hoorde?
Er was geen hemel als geen teken van een podium tussen de microfoon en de menigte.
Het heeft zo lang geduurd voor ik terugkwam.,
maar ik begin me nu te realiseren waar ik iets miste.
Ik mis altijd iets.
We kunnen niet vechten en we kunnen niet winnen, maar we zijn de jongens en we geven niet toe.