Make Do And Mend — Our Own Ebb & Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Own Ebb & Flow" van Make Do And Mend.
Songteksten
Well I drove by the cemetery wondering*
Who will write our eulogies?
'Cause I’ve been having some trouble lately
Believing god is more than winter whistling in these trees.
And I’ve been counting my blessings carefully wondering,
Who will come to satisfy this wait?
And I’ve been humming Hail Mary’s safely hoping
Someone out there is going to save us from this rain.
But sunrise, sunset I feel the same.
The ins and outs, the hides and seeks
Of shaky faith and my modern belief,
That for right now there’s nothing that I need
Worth writing home pretending I can’t see.
And I’ve been wondering, how will you understand
why I’ve been falling fast from Heaven’s holy hands?
It’s just the centuries of inconsistencies
in the way we think that’s wearing me thin.
We weren’t born afraid,
we were made this way.
The ins and outs, the hides and seeks
of shaky faith and my modern belief,
that for right now there’s nothing that I need
worth writing home pretending I can’t see,
oh its make believe,
and we’re all we need.
that its make believe,
But the ins and outs, the hides and seeks
of shaky faith and my modern belief,
that for right now there’s nothing that I need
worth writing home, worth writing home.
its make believe
its make believe
Songtekstvertaling
Ik reed langs het kerkhof en vroeg me af ... *
Wie zal onze grafrede schrijven?
Want Ik heb de laatste tijd wat problemen.
Geloven dat god meer is dan de winter fluiten in deze bomen.
En ik heb mijn zegeningen geteld.,
Wie zal komen om dit wachten te bevredigen?
En ik heb Hail Mary ' s veilig in de hoop
Iemand daarbuiten gaat ons redden van deze regen.
Maar bij zonsopgang en zonsondergang voel ik hetzelfde.
De ins en outs, de huiden en zoekt
Van wankel geloof en mijn moderne geloof,
Dat er op dit moment niets is wat ik nodig heb.
Het is het waard om naar huis te schrijven en te doen alsof ik niets kan zien.
En ik vroeg me af, hoe zul je begrijpen
waarom val ik zo snel uit de heilige handen van de hemel?
Het zijn gewoon de eeuwen van inconsistenties.
in de manier waarop we denken dat dat me dun maakt.
We zijn niet bang geboren.,
we zijn zo gemaakt.
De ins en outs, de huiden en zoekt
van wankel geloof en mijn moderne geloof,
dat er op dit moment niets is wat ik nodig heb.
het is de moeite waard om naar huis te schrijven en te doen alsof ik niets kan zien.,
Oh het is alsof,
en we zijn alles wat we nodig hebben.
dat zijn make believe,
Maar de ins en outs, de huiden en zoekt
van wankel geloof en mijn moderne geloof,
dat er op dit moment niets is wat ik nodig heb.
de moeite waard om naar huis te schrijven.
het doet alsof
het doet alsof