Make Do And Mend — Insomniac Jams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insomniac Jams" van Make Do And Mend.
Songteksten
For all intensive purposes I’m dead.
The alarm clock sets my fate and tonight this place means nothing.
Just concrete walls dressed in photographs of people I’ve never met.
These are the things you think about when you can’t get to bed.
But I’ve heard it said that the toughest times will end.
But I’ve seen enough to know that those are just
flimsy affirmations from your friends.
So I’ll take what I can get,
from another night laying open eyes
thinking about the reasons why I’m alone again.
With every tick this clock it takes.
I’m lying helpless underneath the sheets closing my eyes bears no escape.
For troubled minds these dark rooms are getting smaller by the day.
These are the longest nights of your young life so plan accordingly.
Can’t sleep, won’t sleep.
But I’ve heard it said that the toughest times will end.
But I’ve seen enough to know that those are just
flimsy affirmations from your friends.
So I’ll take what I can get,
from another night laying open eyes
thinking about the reasons why I’m alone again.
Songtekstvertaling
Voor alle intensieve doeleinden ben ik dood.
De wekker zet mijn lot aan en vanavond betekent deze plek niets.
Alleen betonnen muren gekleed in foto ' s van mensen die ik nog nooit ontmoet heb.
Dit zijn de dingen waar je aan denkt als je niet naar bed kunt.
Maar ik heb gehoord dat de zwaarste tijden zullen eindigen.
Maar ik heb genoeg gezien om te weten dat die
zwakke affirmaties van je vrienden.
Dus ik neem wat ik kan krijgen.,
van een andere nacht die open ogen legt
ik denk aan de redenen waarom ik weer alleen ben.
Met elke tik die het kost.
Ik lig hulpeloos onder de lakens.m ' n ogen sluiten is onmogelijk.
Voor onrustige geesten worden deze donkere kamers met de dag kleiner.
Dit zijn de langste nachten van je jonge leven dus plan dienovereenkomstig.
Ik kan niet slapen, wil niet slapen.
Maar ik heb gehoord dat de zwaarste tijden zullen eindigen.
Maar ik heb genoeg gezien om te weten dat die
zwakke affirmaties van je vrienden.
Dus ik neem wat ik kan krijgen.,
van een andere nacht die open ogen legt
ik denk aan de redenen waarom ik weer alleen ben.