Make Do And Mend — Hide Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hide Away" van Make Do And Mend.
Songteksten
Is this a bad time?
For a while there you were fine.
Turn out the lights on a dark night of the mind.
Are you afraid to be the weak link in the chain?
Oh, it’s so hardtop gauge
Are you the savior or the plague? Yeah!
Comfort me, you keep your distance like a treasure from the sea.
Bury me, and mark an 'X' so you can come back when you need.
It’s the wrong time for a bad sign,
But the answers seem so far away I keep my arms pinned to my side.
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care.
Is this how it goes, when there’s nothing left to show?
Any open doors are just back doors swinging close.
I’ve always known that I can’t fit your perfect bones,
But it’s days like these that I feel so small
I can barely fit my own.
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care.
If I can’t drown these walls alone,
Will you be there to fill my pockets up with stones?
If your shores can’t see to keep me close,
Then let me go.
Just let me go.
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care to ask you anyway
Hide away, they don’t love you like they say
There’s no answers to the questions they don’t care
Songtekstvertaling
Kom ik ongelegen?
Voor een tijdje was je in orde.
Doe het licht uit op een donkere nacht van de geest.
Ben je bang om de zwakke schakel in de keten te zijn?
Oh, het is zo hardtop meter
Ben jij de redder of de pest? Ja!
Troost me, je houdt afstand als een schat van de zee.
Begraaf me, en markeer een 'X' zodat je terug kunt komen wanneer je nodig hebt.
Het is het verkeerde moment voor een slecht teken.,
Maar de antwoorden lijken zo ver weg dat ik mijn armen aan mijn zijde vasthoud.
Verstop je, ze houden niet van je zoals ze zeggen.
Er zijn geen antwoorden op de vragen die ze je toch niet willen stellen.
Verstop je, ze houden niet van je zoals ze zeggen.
Er zijn geen antwoorden op de vragen die ze niet interesseren.
Is dit hoe het gaat, als er niets meer te laten zien is?
Alle open deuren zijn achterdeuren die dicht slingeren.
Ik heb altijd geweten dat ik niet in je perfecte botten kan passen.,
Maar op zulke dagen voel ik me zo klein.
Ik pas nauwelijks bij mijn eigen.
Verstop je, ze houden niet van je zoals ze zeggen.
Er zijn geen antwoorden op de vragen die ze je toch niet willen stellen.
Verstop je, ze houden niet van je zoals ze zeggen.
Er zijn geen antwoorden op de vragen die ze niet interesseren.
Als ik deze muren niet alleen kan verdrinken,
Wil je er zijn om mijn zakken te vullen met stenen?
Als je kust me niet in de buurt kan houden.,
Laat me dan gaan.
Laat me gaan.
Verstop je, ze houden niet van je zoals ze zeggen.
Er zijn geen antwoorden op de vragen die ze je toch niet willen stellen.
Verstop je, ze houden niet van je zoals ze zeggen.
Er zijn geen antwoorden op de vragen waar ze niet om geven.