Make Do And Mend — Hand Me Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Me Downs" van Make Do And Mend.
Songteksten
On a day, when I’m feeling incomplete
Buried in my bedsheets
Can’t pretend, that no matter how I bend
I’m not the square peg in my circle of friends
I’ll take whatever comforts I can get
I couldn’t tell you what it’s like to not feel separate
From everyone that I’ve ever met
I felt emptiness, I felt loneliness
Now I can feel them again
I’ve seen the look on the faces of friends
Wondering where the f*ck I’ve been
When they catch me staring at my hands again
Would you believe me if I said
That this disconnect is something that I have learned to live with?
Songtekstvertaling
Op een dag, als ik me incompleet voel
Begraven in mijn lakens
Kan niet doen alsof, dat het niet uitmaakt hoe Ik buig
Ik ben niet de vierkante peg in mijn vriendenkring.
Ik neem alles wat ik kan krijgen.
Ik kan je niet vertellen hoe het is om je niet gescheiden te voelen.
Van iedereen die ik ooit heb ontmoet
Ik voelde leegte, ik voelde eenzaamheid
Nu kan ik ze weer voelen.
Ik heb de blik op de gezichten van vrienden gezien.
Ik vraag me af waar ik geweest ben.
Als ze me weer zien staren naar mijn handen
Zou je me geloven als ik zei:
Dat ik heb geleerd om mee te leven?