Make Do And Mend — Cobwebs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cobwebs" van Make Do And Mend.
Songteksten
It happened again
I got lost some way back to my own doorstep
You could say that I’ve let myself
Fall victim to the static in my head
I think it’s probably a safe bet
That I’ve been trying hard to forget
That no matter the words I say
This confusion is my only friend
Now I’ve been clearing the cobwebs
Been clearing the cobwebs
Been clearing the cobwebs
No matter where I turn
It’s so hard to feel like I’m not losing my grip
I’ve been clearing the cobwebs
To keep these suffocating feelings from my head
I’ve been sticking to dry land
To keep from feeling like I’m sinking again
When I get lost
There is nothing in this world I’m afraid of
More than the looks I get
From strangers when I’m getting stuck
I think it’s pretty plain to see
That there is something that I need
But no matter the words I say
This confusion, it calms only me
I’ve been clearing the cobwebs
To keep these suffocating feelings from my head
I’ve been sticking to dry land
To keep from feeling like I’m sinking again, again and again
All I need are the words it takes to say
That we’re more than the lies
We tell ourselves at the end of the day
At the end of the day
I’ve been clearing the cobwebs
To keep these feelings from my head, my head
I’ve been clearing the cobwebs
To stop from sinking again, again and again
Songtekstvertaling
Het is weer gebeurd.
Ik was verdwaald op een weg terug naar mijn eigen stoep.
Je zou kunnen zeggen dat ik mezelf heb toegestaan
Slachtoffer worden van de ruis in mijn hoofd
Ik denk dat het waarschijnlijk een veilige gok is.
Dat ik heb geprobeerd om te vergeten
Dat maakt niet uit wat ik zeg
Deze verwarring is mijn enige vriend.
Nu heb ik de spinnenwebben opgeruimd.
Ik heb de spinnenwebben opgeruimd.
Ik heb de spinnenwebben opgeruimd.
Waar ik ook heen ga
Het is zo moeilijk om te voelen dat ik mijn grip niet verlies.
Ik heb de spinnenwebben opgeruimd.
Om deze verstikkende gevoelens uit mijn hoofd te houden.
Ik blijf op het droge.
Om niet het gevoel te krijgen dat ik weer zink.
Als ik verdwaal
Er is niets in deze wereld waar ik bang voor Ben.
Meer dan de blikken die ik krijg
Van vreemden als ik vast zit
Ik denk dat het vrij duidelijk is om te zien
Dat er iets is wat ik nodig heb
Maar wat ik ook zeg
Deze verwarring kalmeert alleen mij.
Ik heb de spinnenwebben opgeruimd.
Om deze verstikkende gevoelens uit mijn hoofd te houden.
Ik blijf op het droge.
Om niet het gevoel te krijgen dat ik zink, keer op keer.
Alles wat ik nodig heb zijn de woorden die nodig zijn om te zeggen
Dat we meer zijn dan de leugens.
We vertellen onszelf aan het eind van de dag
Aan het eind van de dag
Ik heb de spinnenwebben opgeruimd.
Om deze gevoelens uit mijn hoofd te houden, mijn hoofd
Ik heb de spinnenwebben opgeruimd.
Om te voorkomen dat we opnieuw, opnieuw en opnieuw zinken.