Make Do And Mend — Bluff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluff" van Make Do And Mend.
Songteksten
They called you on your bluff.
Your good intentions weren’t ever good enough to keep their minds from making
up.
Is it alright if I don’t come out tonight
and we let the old rules turn their pages for a while?
I’m like a match that won’t light, I toe a line I can’t fight;
only as good as «remember whens?» of the way it used to go.
I don’t want to know.
Play me a song from the legion halls, back of the van and the truck stop walls.
Show me you’ve got something to say; you know that I’m waiting.
I heard they gave you the words to sing, and listening now I can’t feel a thing.
How does it feel to speak that loud and know you don’t mean it?
Songtekstvertaling
Ze hebben je uitgedaagd.
Je goede bedoelingen waren nooit goed genoeg om hun gedachten te weerhouden van het maken van
tot.
Is het goed als ik vanavond niet kom?
en we laten de oude regels hun pagina ' s een tijdje omdraaien?
Ik ben als een lucifer die niet zal aansteken, ik volg een lijn die ik niet kan aanvechten;
alleen zo goed als "remember whens?"hoe het vroeger ging.
Ik wil het niet weten.
Speel een lied voor me uit de legion halls, achter in het busje en de truck stop muren.
Laat zien dat je iets te zeggen hebt, je weet dat ik wacht.
Ik hoorde dat ze je de woorden gaven om te zingen, en nu ik luister, voel ik niets meer.
Hoe voelt het om zo luid te spreken en te weten dat je het niet meent?