Make Do And Mend — All There Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All There Is" van Make Do And Mend.
Songteksten
I remember when we were so young like new sheets on the bed.
Felt the cool touch of love like it begins, just like it’s never going to end.
I could see the light coming off us.
Like old stars in the night there was only so much shining we could do before our light ran through.
We’re all stitched up in never enough.
Is this all there is when the mortar starts to give and the walls are crumbling in?
Is this all there is when we forget about our breath and let the end just be the end?
We let the feelings wax and wane.
We let the years take what they claim,
but when you’re walking out the paces you never notice how you start to change.
Listening back we hear it now,
the ebb and flow of breaking down,
the subtle whispers of an ending playing out.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat we zo jong waren als nieuwe lakens op het bed.
Voelde de koele aanraking van liefde alsof het begint, net zoals het nooit zal eindigen.
Ik zag het licht van ons afkomen.
Net als oude sterren in de nacht was er maar zoveel schijnend dat we konden doen voordat ons licht doorliep.
We zijn allemaal gehecht in nooit genoeg.
Is dit alles wat er is als de mortier begint te geven en de muren afbrokkelen?
Is dit alles wat er is als we onze adem vergeten en het einde gewoon het einde laten zijn?
We laten de gevoelens waxen en afnemen.
We laten de jaren nemen wat ze beweren.,
maar als je de stappen uitloopt merk je nooit hoe je begint te veranderen.
Luister terug we horen het nu,
de eb en stroom van het afbreken,
het subtiele gefluister van een einde.