Makaveli — Blasphemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blasphemy" van Makaveli.
Songteksten
God has a plan -- and the bible unfolds that wonderful plan
through the message of prophecy
God sent Jesus into this world to be our saviour
And that Christ is returning, someday soon
to unfold the wonderful plan of eternity, for my life and your life
As long as we’re cooperating with God
by accepting Jesus Christ as our personal Lord and saviour
And as the Lord does return in the coming seven days
We’ll see you next time here on This Week in Bible Prophecy
Tupac don’t start that blasphemy in here!
Makaveli, the new breed -- and I remember what my pops told me The new word, follow me -- remember what my pops told me My family tree, consists of drug dealers, thugs and killers
Strugglin, known to hustle screamin fuck they feelings
I got advice from my father, all he told me was this
Niggaz, get off your ass if you plan to be rich
There’s ten rules to the game, but I’ll share with you two
Know, niggaz gon’hate you for whatever you do Now rule one -- get your cash on, M.O.B.
That’s Money Over Bitches, cause they breed envy
Now rule two is a hard one, watch for phonies
Keep yo', enemies close nigga, watch yo’homies
It seemed a little unimportant, when he told me I smiled
Picture jewels being handed, to an innocent child
I never knew in my lifetime I’d live by these rules
Initiated as an outlaw, studying rules
Now papa ain’t around, so I gotta recall
or come to grips with bein on my enemy’s wall (rest in peace)
Promised if I have a seed, I’ma guide him right
Dear Lord don’t let me die tonite
I got words for my comrades, listen and learn
Ain’t nuttin free, give back what you earn, no doubt
Gettin higher than a motherfucker, blessed and pleased
This Thug Life’ll be the death of me, c’mon, yeah
And I remember what my papa told me Remember what my papa told me, blasphemy
Chorus: Prince Ital
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie but holdin my bird in a cloud
Usin de name of de Lord in vein
While de people in de ghetto, feel nuff pain
We probably in Hell already, our dumb asses not knowin
Everybody kissin ass to go to heaven ain’t goin
Put my soul on it, I’m fightin devil niggaz daily
Plus the media be crucifying brothers severly
Tell me I ain’t God’s son, nigga mom a virgin
We got addicted had to leave the burbs, back in the ghetto
doin wild shit, lookin at the sun don’t pay
Criminal mind all the time, wait for Judgment Day
They say Moses split the Red Sea
I split the blunt and rolled the fat one, I’m deadly -- Babylon beware
Comin from the Pharoahe’s kids, retaliation
Makin legends off the shit we did, still bullshittin
Niggaz in Jerusalem, waitin for signs
God promised, she’s just takin her time, haha
Living by the Nile while the water flows
I’m contemplating plots wondering which door to go Brothas getting shot, comin back resurrected
It’s just that raw shit, nigga check it (that raw shit)
And I remember what my papa told me Remember what my papa told me, blasphemy
The preacher want me buried why? Cause I know he a liar
Have you ever seen a crackhead, that’s eternal fire
Why you got these kids minds, thinkin that they evil
while the preacher bein richer you say honor God’s people
Should we cry, when the Pope die, my request
We should cry if they cried when we buried Malcolm X Mama tell me am I wrong, is God just another cop
waitin to beat my ass if I don’t go pop?
Memories of a past time, givin up cash
to the leaders, knowin damn well, it ain’t gonna feed us In my brain how can you explain, time in D.C.
It’s hard enough to live now, in these times of greed
They say Jesus is a kind man, well he should understand
times in this crime man, my Thug nation
Do whatchu gotta do but know you gotta change
Try to find a way to make it out the game
I leave this and hope God can see my heart is pure
Is heaven just another door? I leave this here
I leave this and hope God see my heart is pure
Is heaven just another door? And my people say
Our father, who art in heaven
Hallow be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
In earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
As we give up our debts
As we forgive our debt-ors
Lead us not into temptation
but deliver us, unevil
For God, is the kingdom, and the power
and the glory forever, and ever, and ever
Songtekstvertaling
God heeft een plan - en de Bijbel ontvouwt dat prachtige plan
door de boodschap van profetie
God zond Jezus in deze wereld om onze redder te zijn.
En die Christus komt binnenkort terug.
om het prachtige plan van de eeuwigheid te ontvouwen, voor mijn leven en jouw leven.
Zolang we maar samenwerken met God.
door Jezus Christus te aanvaarden als onze persoonlijke Heer en redder
En zoals de Heer terugkeert in de komende zeven dagen
We zien je volgende keer hier deze Week in Bijbel profetie
Tupac, begin niet met die godslastering hier!
Makaveli, het nieuwe ras -- en ik herinner me wat mijn vader mij vertelde het nieuwe woord, volg mij -- herinner me wat mijn vader mij vertelde mijn stamboom, bestaat uit drugsdealers, misdadigers en moordenaars.
Strugglin, bekend om zijn screamin fuck they feelings
Ik kreeg advies van M ' n vader.
Niggaz, sta op als je rijk wilt worden.
Er zijn tien regels, maar Ik zal het met jullie delen.
Weet je, niggaz gon ' hate you for what you do now rule one -- get your cash on, M. O. B.
Dat is geld voor teven, omdat ze afgunst kweken.
Nu regel twee is een moeilijke, kijk uit voor neppers
Hou je vast, vijanden in de buurt.
Het leek een beetje onbelangrijk, toen hij me vertelde dat ik lachte.
Beeldjuwelen worden overhandigd aan een onschuldig kind
Ik wist niet dat ik volgens deze regels zou leven.
Begonnen als vogelvrijverklaarde, regels bestuderen.
Nu is papa er niet, dus ik moet me herinneren
of om bein op de muur van mijn vijand te pakken te nemen.)
Beloofd als ik een zaadje heb, zal ik hem goed begeleiden.
Lieve Heer, laat me niet sterven, tonite.
Ik heb woorden voor mijn kameraden, luister en leer
Is nuttin niet vrij, geef terug wat je verdient, zonder twijfel
Hoger dan een klootzak, gezegend en blij
Dit Boefleven zal mijn dood worden. kom op, Ja.
En ik weet nog wat mijn vader me vertelde. Weet je nog wat mijn vader me vertelde? godslastering.
Prins Ital
Liefde voor dem dat stelen in de naam van da Lord
Dem a tell nuff lie but holdin my bird in a cloud
Usin de naam van de Heer in ader
Terwijl de mensen in het getto pijn voelen
We zijn waarschijnlijk al in de hel.
Iedereen die naar de hemel wil, gaat niet.
Zet mijn ziel erop, Ik vecht dagelijks tegen duivel niggaz.
En de media kruisigen de broeders.
Zeg me dat ik Gods Zoon niet Ben, nigga ma een maagd
We raakten verslaafd, moesten de burbs verlaten, terug in het getto.
doing wild shit, looking at the sun don ' t pay
Criminele geest de hele tijd, wacht op de Dag des Oordeels.
Ze zeggen dat Mozes de Rode Zee splitste.
Ik heb het bot gebroken en de dikke opgerold, Ik ben dodelijk. Babylon pas op.
Coming from the Pharoahe ' s kids, represailles
Legendes maken van wat we deden, nog steeds onzin.
Niggaz in Jeruzalem, wachtend op tekenen
God heeft het beloofd, ze neemt gewoon de tijd, haha.
Leven aan de Nijl terwijl het water stroomt
Ik overweeg plotten af te vragen welke deur naar bordelen te gaan neergeschoten worden, terugkomen herrezen
Het is gewoon dat ruwe spul, nigga check it (die ruwe shit)
En ik weet nog wat mijn vader me vertelde. Weet je nog wat mijn vader me vertelde? godslastering.
Waarom moet ik begraven worden? Want ik weet dat hij een leugenaar is.
Heb je ooit een crackhead gezien, dat is eeuwig vuur
Waarom denk je dat ze slecht zijn?
terwijl de prediker rijker is zeg je eer Gods volk
Moeten we huilen, als de paus sterft, mijn verzoek
We zouden moeten huilen als ze huilden toen we Malcolm X begroeven.
wacht je om me in elkaar te slaan als ik niet ga?
Herinneringen van vroeger, geld weggeven.
voor de leiders, Weet verdomd goed, het gaat ons niet voeden In mijn hersenen hoe kun je uitleggen, tijd in D. C.
Het is al moeilijk genoeg om nu te leven, in deze tijden van hebzucht.
Ze zeggen dat Jezus een aardige man is.
tijden in deze misdaad man, Mijn Thug nation
Doe wat je moet doen maar weet dat je moet veranderen
Probeer een manier te vinden om het spel uit te komen
Ik verlaat dit en hoop dat God kan zien dat mijn hart zuiver is
Is de hemel gewoon een andere deur? Ik laat dit hier.
Ik verlaat dit en hoop dat God ziet dat mijn hart zuiver is
Is de hemel gewoon een andere deur? En mijn mensen zeggen
Onze vader, die in de hemel zijt
Heilig zij uw naam
Uw koninkrijk kome, Uw wil geschiede
In de aarde, zoals in de hemel
Geef ons heden ons dagelijks brood
Als we onze schulden opgeven
Zoals we onze schulden vergeven.
Leid ons niet in bekoring
maar verlos ons, unevil.
Want God, is het Koninkrijk, en de kracht
en de glorie voor altijd en eeuwig en altijd