Makassy — Rêver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rêver" van Makassy.
Songteksten
Ouh ouh ah ah ah ah yeah yeah
Ils nous laissent rêver yeah yeah
Ils nous laissent rêver ouh ouh
Issus des quartier populaire c’est souvent ça
Les blacks, les blancs, d’en bas les beurs ont les entassent
Ailleurs ont nous black list, demande à sa co une ville façon le futur aurait
il une place?
Quand l’un d’eux nous deux semble en mesure de gagner des combats
Des cons le mettent k. o quand alors les coups va Ah Ah Ah
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cesent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
Ici on souhaite s’intégrer sortir de la masse
Les sous nous manquent pour faire des études les grandes classes
Au taf on nous black list même diplômé expérimenté le pistonné nous prend la place
Quand l’un de nous réussi personne ne l’encourage
Souvent les jaloux sommeillais dans l’entourage
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cesent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
Même quand je me démène,
Il y a toujours un problème,
Pour grimper l'échelle,
Devenir quelqu’un briser les chaînes
Ils nous laissent rêver Oh no no no Et le game être gai oh no no non
malgré ça j’espère
Qu’un jour je réaliserais mes rêves
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
S’ils nous laissent rêver Hé Hé
Ils ne cessent de nous réveillé
On a les ailes plombé hé hé
Nul ne pourra s’envoler
Ils nous ont laissé tomber
Oh Oh Oh
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal Ils nous laissé tomber
Yeah yeah yeah
(Merci à Hortense pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ouh ouh ah ah ah ah ah ja ja
Ze lieten ons dromen ja ja
Ze lieten ons dromen.
Uit de populaire wijk is het vaak dat
De zwarten, de blanken, van onder de baarden laten ze zich opstapelen.
Ergens anders hebben we een zwarte lijst, vraagt zijn co een manier stad de toekomst zou hebben
is er een plek?
Als een van hen de twee van ons lijkt in staat om gevechten te winnen
Klootzakken slaan Hem neer als de klappen dan gaan Ah Ah Ah Ah Ah
Als ze ons laten dromen
Ze blijven ons wakker maken.
We hebben vleugels.
Niemand kan wegvliegen.
Als ze ons laten dromen
Ze houden nooit op ons wakker te maken.
We hebben vleugels.
Niemand kan wegvliegen.
Ze hebben ons teleurgesteld.
Oh Oh Oh
Het doet pijn, het doet pijn. ze laten ons in de steek.
Ja ja ja ja
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh…
Hier willen we uit de massa passen.
De sous die we missen om de grote klassen te bestuderen
Bij taf hebben we black list zelfs graduate ervaren de zuiger neemt de plaats in
Als een van ons slaagt, moedigt niemand hem aan.
Vaak de jaloerse luide in de entourage
Als ze ons laten dromen
Ze houden nooit op ons wakker te maken.
We hebben vleugels.
Niemand kan wegvliegen.
Als ze ons laten dromen
Ze blijven ons wakker maken.
We hebben vleugels.
Niemand kan wegvliegen.
Ze hebben ons teleurgesteld.
Oh Oh Oh
Het doet pijn, het doet pijn. ze laten ons in de steek.
Ja ja ja ja
Zelfs als Ik worstel,
Er is altijd een probleem.,
Om de ladder te beklimmen,
Word iemand die kettingen breekt
Ze laten ons dromen Oh nee nee nee en het spel is homo oh nee nee nee
ondanks dit hoop ik
Dat ik op een dag mijn dromen zou laten uitkomen
Als ze ons laten dromen
Ze blijven ons wakker maken.
We hebben vleugels.
Niemand kan wegvliegen.
Als ze ons laten dromen
Ze blijven ons wakker maken.
We hebben vleugels.
Niemand kan wegvliegen.
Ze hebben ons teleurgesteld.
Oh Oh Oh
Het doet pijn, het doet pijn. ze laten ons in de steek.
Ja ja ja ja
(Dank aan Hortense voor deze woorden)