Makari — Paper Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Ghosts" van Makari.
Songteksten
Do you remember?
The notes we wrote each other, in the summer, are they calling
from your shoebox just like mine?
I can’t let go, of these notes
That leave me haunted,
They’re inside, waiting for me,
Calling your name
Sheets that wrap up everything;
I can’t forget you or even pretend to Live in a world, where you are not mine,
I’m wishing all the time,
Counting on comets.
I can’t let go, of these notes
That leave me haunted,
They’re inside, waiting for me,
Calling your name
Sheets that wrap up everything;
These paper ghosts in my closet,
They’re stacked a mile high
Telling me, I love you, Oh I loved you but it wasn’t the right time.
And now all that remains of The two of us is living in the words
That we wrote down, all the vowel Sounds, of I and U and love
Filling the pages up.
Songtekstvertaling
Weet je nog?
De notities die we elkaar schreven, in de zomer, roepen ze
uit jouw schoenendoos, net als de mijne?
Ik kan deze notities niet loslaten.
Dat me achtervolgt,
Ze wachten binnen op me.,
Je naam roepen
Lakens die alles inpakken.;
Ik kan je niet vergeten of doen alsof ik in een wereld leef, waar je niet van mij bent.,
Ik wens de hele tijd,
Ik reken op kometen.
Ik kan deze notities niet loslaten.
Dat me achtervolgt,
Ze wachten binnen op me.,
Je naam roepen
Lakens die alles inpakken.;
Die papieren geesten in mijn kast,
Ze zijn een mijl hoog opgestapeld.
Ik hield van je, maar het was niet het juiste moment.
En nu is alles wat over is van ons twee leven in de woorden
Dat hebben we opgeschreven, alle klinkende geluiden, van I en u en liefde
Ik vul de pagina ' s op.