Makano — No Hay Nadie Como Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Hay Nadie Como Yo" van Makano.
Songteksten
De mi te acordaras en las mañanas
De mi te acordaras al acostarte
De mi te acordaras cuando te ame
Y no sientas la ternura ni el amor
De mi te acordaras cuando camines
Por los lugares q caminaste conmigo
De mi te acordaras
De mi te acordaras
De mi te acordaras
Por eso digo
No hay nadie quien te ame como yo
No hay nadie quien te bese como yo
No hay nadie quien te entregue mas amor
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
No sera tan facil
Encontrar a alguien
Q envuelto en un beso te lleve hasta el cielo
Y que pueda dedicarse solamente a ti
Que te brinde la dulzura que yo te ofreci
Y que pueda darte amor como el que yo te di
No hay nadie quien te ame como yo
No hay nadie quien te bese como yo
No hay nadie quien te entregue mas amor
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
Ni te imaginas lo mucho que estoy sufriendo
Soy un mendigo por las calles sin tu amor
Si compararas el amor que yo te daba
Te daras cuenta que no hay nadie como yo
No hay nadie quien te ame como yo
No hay nadie quien te bese como yo
No hay nadie quien te entregue mas amor
Como el que un dia te supe dar yo (BIS)
Porque mis sentimientos…
No tenian barreras
Yo te entregue…
Un amor sin fronteras
Songtekstvertaling
Je zult me morgen herinneren.
Je zult me herinneren als je naar bed gaat.
Je zult me herinneren als ik van je hou.
En voel geen tederheid of liefde
Je zult me herinneren als je loopt.
Bij de plaatsen waar je met me wandelde.
Je kent me nog wel.
Je kent me nog wel.
Je kent me nog wel.
Daarom zeg ik:
Er is niemand die zo van je houdt als ik.
Er is niemand die je zo kust als ik.
Er is niemand om je meer liefde te geven
Zoals die ene dag die ik je kon geven.)
Het zal niet zo makkelijk zijn.
Zoek iemand.
Q gewikkeld in een kus neem je mee naar de hemel
En dat het alleen aan jou kan worden opgedragen
Mag ik je de zoetheid geven die ik je gaf?
En mag ik je liefde geven zoals die ik je gaf
Er is niemand die zo van je houdt als ik.
Er is niemand die je zo kust als ik.
Er is niemand om je meer liefde te geven
Zoals die ene dag die ik je kon geven.)
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik lijd.
Ik ben een bedelaar op straat zonder jouw liefde
Als je de liefde die ik je gaf vergelijkt
Je zult je realiseren dat er niemand is zoals ik.
Er is niemand die zo van je houdt als ik.
Er is niemand die je zo kust als ik.
Er is niemand om je meer liefde te geven
Zoals die ene dag die ik je kon geven.)
Omdat mijn gevoelens…
Ze hadden geen barrières.
Ik gaf je…
Een Liefde Zonder Grenzen