Makano — Estoy Amando A Otra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estoy Amando A Otra" van Makano.
Songteksten
Hay algo que he ocultado
En mi pecho mucho tiempo
Y ya no aguanto mas
Aunque me digas que yo soy
Un descarado quiero confesarte la verdad
Conoci a una mujer que me gusta
Demasiado y no te puedo engañar
Y el amor que estoy sintiendo por ella
Me da fuerzas para confesar
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Tal vez fue la costumbre la que nos destruyo
Mas la monotonia que tambien instruyo
No me preguntes nada no se como paso
Solo se que ya no te amo
Ella me gusta demaciado yo la quiero tener
Te juro por mi vida que yo te he sido fiel
Por eso necesito contigo romper
Para poder amar esa mujer
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Lo mejor es decir lo que yo siento
Para no vivir una relacion sin sentimientos
La verdad es que ya tu no me gustas
Aceptalo mi amor fue tu culpaaaa
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acaboo u oo
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acabo
(coro)
Estoy amando a otra (amando a otra)
Perdoname cariño
Estoy amando a otra (amando a otra)
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
(Gracias a Stiven por esta letra)
Songtekstvertaling
Er is iets wat ik Verborgen heb.
In mijn borst een lange tijd
En ik kan er niet meer tegen.
Zelfs als je me vertelt dat ik dat ben
Ik wil de waarheid aan je opbiechten.
Ik ontmoette een vrouw die ik leuk vind.
Te veel en ik kan je niet voor de gek houden.
En de liefde die ik voor haar voel
Het geeft me kracht om te bekennen.
(koor)
Ik hou van een ander.
Vergeef me, schat.
Ik hou van een ander.
Dit zijn dingen van het lot.
Ik hou van een ander.
Vergeef me, schat.
Ik hou van een ander.
Het zijn dingen van het lot.
Misschien was het de gewoonte die ons vernietigde.
Maar de eentonigheid heb ik ook geïnstrueerd.
Vraag me niets. ik weet niet hoe het gebeurd is.
Ik weet alleen dat ik niet meer van je hou.
Ik vind haar te leuk. Ik wil haar hebben.
Ik zweer op mijn leven dat ik je trouw ben geweest.
Daarom wil ik dat je uit elkaar gaat.
Zodat ik van die vrouw kon houden.
(koor)
Ik hou van een ander.
Vergeef me, schat.
Ik hou van een ander.
Dit zijn dingen van het lot.
Ik hou van een ander.
Vergeef me, schat.
Ik hou van een ander.
Het zijn dingen van het lot.
Het beste is om te zeggen wat ik voel.
Om geen relatie te leven zonder gevoelens.
De waarheid is dat ik je niet meer mag.
Accepteer het mijn liefde was jouw schuld
Die verdomde jaloezie
Je jaloezie
Dat heeft de amoooor gedood.
Je hebt me nooit vertrouwd.
Daarom is het allemaal voorbij.
Die verdomde jaloezie
Je jaloezie
Dat heeft de amoooor gedood.
Je hebt me nooit vertrouwd.
Daarom is het allemaal voorbij.
(koor)
Ik hou van een ander)
Vergeef me, schat.
Ik hou van een ander)
Dit zijn dingen van het lot.
Ik hou van een ander.
Vergeef me, schat.
Ik hou van een ander.
Het zijn dingen van het lot.
(Dank aan Stiven voor deze brief)