Makana — We Are the Many songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are the Many" van Makana.
Songteksten
Ye come here, gather 'round the stage
The time has come for us to voice our rage
Against the ones who’ve trapped us in a cage
To steal from us the value of our wage
From underneath the vestiture of law
The lobbyists at Washington do gnaw
At liberty, the bureaucrats guffaw
And until they are purged, we won’t withdraw
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
'Till you do The bidding of the many, not the few
Our nation was built upon the right
Of every person to improve their plight
But laws of this Republic they rewrite
And now a few own everything in sight
They own it free of liability
They own, but they are not like you and me Their influence dictates legality
And until they are stopped we are not free
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
You enforce your monopolies with guns
While sacrificing our daughters and sons
But certain things belong to everyone
Your thievery has left the people none
So take heed of our notice to redress
We have little to lose, we must confess
Your empty words do leave us unimpressed
A growing number join us in protest
We occupy the streets
We occupy the courts
We occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
You can’t divide us into sides
And from our gaze, you cannot hide
Denial serves to amplify
And our allegiance you can’t buy
Our government is not for sale
The banks do not deserve a bail
We will not reward those who fail
We will not move till we prevail
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
We are the many
You are the few
Songtekstvertaling
Kom hier, verzamel je rond het podium
De tijd is gekomen om onze woede te uiten.
Tegen degenen die ons gevangen hebben in een kooi
Om de waarde van ons loon te stelen.
Van onder de vesting van de wet
De lobbyisten van Washington do gnaw
In vrijheid, de bureaucraten guffaw
En tot ze gezuiverd zijn, trekken we ons niet terug.
We bezetten de straten
We bezetten de rechtbanken.
We zullen de kantoren van u bezetten.
'Totdat je doet wat velen willen, niet de weinigen.
Onze natie is gebouwd op het recht
Van iedereen om hun situatie te verbeteren
Maar wetten van deze republiek herschrijven ze
En nu bezitten een paar mensen alles wat ze zien.
Ze bezitten het zonder aansprakelijkheid.
Ze bezitten, maar ze zijn niet zoals jij en ik. hun invloed dicteert legaliteit.
En totdat ze gestopt zijn zijn we niet vrij
We bezetten de straten
We bezetten de rechtbanken.
We zullen de kantoren van u bezetten.
Tot je doet wat velen vragen, niet de weinigen.
Je handhaaft je monopolies met wapens.
Terwijl we onze dochters en zonen opofferen
Maar sommige dingen zijn van iedereen.
Jouw diefstal heeft het volk niets nagelaten.
Dus let op ons bericht om verhaal te halen
We hebben weinig te verliezen.
Uw lege woorden laten ons niet onder de indruk.
Een groeiend aantal voegt zich bij ons in protest
We bezetten de straten
We bezetten de rechtbanken.
Wij bezetten de kantoren van u
Tot je doet wat velen vragen, niet de weinigen.
Je kunt ons niet in kanten verdelen.
En voor onze blik, kun je je niet verbergen
Ontkenning dient om te versterken
En onze trouw die je niet kunt kopen
Onze regering is niet te koop.
De banken verdienen geen borgtocht.
Wij zullen de verliezers niet belonen.
We zullen niet bewegen tot we zegevieren.
We bezetten de straten
We bezetten de rechtbanken.
We zullen de kantoren van u bezetten.
Tot je doet wat velen vragen, niet de weinigen.
We bezetten de straten
We bezetten de rechtbanken.
We zullen de kantoren van u bezetten.
Tot je doet wat velen vragen, niet de weinigen.
Wij zijn de velen
Jullie zijn de weinigen.