Makala — Escobarz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escobarz" van Makala.
Songteksten
Hola, j’suis Pablo Escobarz, j’ai la meilleure came du marché
Si t’es timide, flippe pas
Même tes potes viennent m’en acheter
J’ai des bons tarots, j’t’escroque pas
Mon business, c’est ma raison de vivre
Tu peux te faire carotte par n’importe qui
Donc pas l’temps pour une liaison bitch
Pas l’temps pour une liaison bitch
J’deale autant qu’une maison d’disques
La drogua reste jamais longtemps dans mes mains
Je distribue comme une quaterback
J’suis méfiant comme des parents racistes
Qui élèvent leur fille dans un quartier d’blacks
Les schlagues toquent à ma porte en se grattant les veines
T’as pas une dose là?
Si tu m’dois du cash, m’endors surtout pas en m’parlant d’tes 'blèmes
J’ai tout ce qui faut, pas besoin d’plus
Des mecs qui bossent pour moi à chaque coin d’rue
Pablo !
Des femmes nues qui préparent des textes dans ma cuisine
Les seules fois où j’regarde en arrière
C’est pour voir si la volaille m’a suivit, thug life
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Ma came est toujours à l’heure
Comme mon veau-cer et mon fournisseur
Déjà on me méprise? Mais j’pense à ceux qui m’aiment
Puis j'écoule ma marchandise puis y’a mon projet qui sort
Au final je fais que rendre service
Et c’est ça qui gène les flics
Partout c’est chez moi comme à
Ton rappeur préféré veut ma came
J’mets l’peuple bien, logiquement le peuple m’acclame, mohofucka
J’lui pas là pour choisir, j’vi-ser tout le monde
Du petit boloss qui se croit G Aux petites chanteuses qui savent pas quoi dire
J’fais des pessos, j’mets bien mes soss
J’fais des pessos, j’mets bien mes sous, aaaargh
Chez nous la pauvreté c’est l’genre de shit qui démoralise un frère
J’suis devenu parano parce qu’un traitre dans ton équipe
C’est pire qu’une hémorragie interne, j’te jure
Pourquoi tu t’agites?
C’est avec tes supérieurs que j’traite, espèce de flic de bas étage
Tu vas retourner faire la circulation
Si tu tentes de niquer l’traffic, aaargh
Où est mon XXX, petit MC, sort de ta cachette c’est pas drôle
Tu crois qu’ils ont de l’inspi ces boloss?
Naaaan, ils sont juste passés chez Pablo
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’parle en album, en EP ou mixtape
J’ravitaille tous les MCs dans l’circuit
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Pour l’instant j’suis entouré
J’sais qu’j’vais mourir seul, j’sais qu’j’vais mourir seul
Ma came est toujours à l’heure
Comme mon veau-cer et mon fournisseur
Songtekstvertaling
Hola, Ik ben Pablo Escobarz, ik heb de beste CAM op de markt.
Als je verlegen bent, raak dan niet in paniek.
Zelfs je vrienden komen wat voor me kopen.
Ik heb goede tarotkaarten, ik bedrieg je niet.
Mijn bedrijf is mijn reden om te leven
Je kunt jezelf een wortel maken door iedereen
Dus geen tijd voor een bitch bond
Geen tijd voor een bitch bond.
Ik doe net zoveel als een platenmaatschappij.
De drogua blijft nooit lang in mijn handen.
Ik verdeel als een quaterback
Ik ben achterdochtig als racistische ouders.
Die hun dochter opvoeden in een zwarte buurt.
Schurken kloppen op mijn deur en krabben aan hun aderen.
Heb je hier geen dosis?
Als je me geld schuldig bent, val dan niet in slaap.
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Jongens die voor me werken op elke hoek van de straat.
Pablo !
Naakte vrouwen die teksten voorbereiden in mijn keuken
De enige keren dat ik terugkijk
Het is om te zien of het gevogelte me volgde, crimineel leven.
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik Tank alle MCs bij in het circuit.
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik Tank alle MCs bij in het circuit.
Voorlopig ben ik omsingeld.
Ik weet dat ik alleen zal sterven, Ik weet dat ik alleen zal sterven.
Voorlopig ben ik omsingeld.
Ik weet dat ik alleen zal sterven, Ik weet dat ik alleen zal sterven.
Voorlopig ben ik omsingeld.
Ik weet dat ik alleen zal sterven, Ik weet dat ik alleen zal sterven.
Mijn cam is altijd op tijd.
Als mijn kalf-cer en mijn leverancier
Word ik nu al veracht? Maar ik denk aan degenen die van me houden.
Dan laat ik m 'n spullen leeglopen en komt m' n project uit.
Uiteindelijk dien ik alleen
En dat drijft de politie.
Overal is het thuis als in
Je favoriete rapper wil mijn cam.
Ik heb de mensen goed gemaakt, logisch gezien, loven de mensen mij aan, mohofucka.
Ik ben hier niet om te kiezen, Ik zal iedereen zien.
Van de kleine boloss die denkt dat hij G is tot de kleine zangers die niet weten wat te zeggen
Ik maak slecht, Ik zet mijn soss goed
Ik verdien slecht, Ik zet mijn geld goed, aaaargh
Armoede is het soort shit dat een broer demoraliseert.
Ik werd paranoïde omdat een verrader in je team
Het is erger dan interne bloedingen, ik zweer het.
Waarom doe je zo moeilijk?
Ik heb te maken met je superieuren, jij laag niveau Agent.
Je gaat terug naar het verkeer.
Als je het verkeer probeert te neuken, aaargh
Waar is mijn XXX, kleine MC, ga uit je schuilplaats het is niet grappig
Denk je dat ze die boloss geïnspireerd hebben?
Naan, ze zijn net bij Pablo geweest.
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik Tank alle MCs bij in het circuit.
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik spreek in album, EP of mixtape
Ik Tank alle MCs bij in het circuit.
Voorlopig ben ik omsingeld.
Ik weet dat ik alleen zal sterven, Ik weet dat ik alleen zal sterven.
Voorlopig ben ik omsingeld.
Ik weet dat ik alleen zal sterven, Ik weet dat ik alleen zal sterven.
Voorlopig ben ik omsingeld.
Ik weet dat ik alleen zal sterven, Ik weet dat ik alleen zal sterven.
Mijn cam is altijd op tijd.
Als mijn kalf-cer en mijn leverancier