Major Powers & the Lo-Fi Symphony — I Need Your Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need Your Help" van Major Powers & the Lo-Fi Symphony.
Songteksten
I got a dollar // It’s all I have
I wake up every morning I say hey this ain’t so bad
Reach in my pockets // Go sinking in
Pull out my dollar watch the happiness begin
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
But I keep growing // And I need new pants
And all I really wanna do is take you on a trip to France
Or maybe get your number // Or maybe just your name
Or maybe you could spare a dollar and I’ll get out of your way
I wanna take you out // I wanna take you home
I wanna get to know you // and get you all alone
It’ll never be that way // It’ll never be that way
Honey wouldn’t last a day // It’ll never be that way
Now I’m crawlin' // On my hands and knees
With a dollar in my pocket // There’s no cure for your disease
I need your help // To feel myself
And now I’m grown up // So now I know
No matter what I put into my garden it won’t grow
Cause I’m exhausted // And you’re insane
But I keep it to myself cause you and me are just the same
Songtekstvertaling
Ik heb een dollar.
Ik word elke ochtend wakker Ik zeg hey dit is niet zo slecht
Reik in mijn zakken.
Trek m ' n dollar eruit. kijk hoe het geluk begint.
Ik wil je mee uit nemen Ik wil je mee naar huis nemen
Ik wil je leren kennen en je helemaal alleen krijgen
Maar ik blijf groeien en ik heb een nieuwe broek nodig
Ik wil je alleen maar meenemen naar Frankrijk.
Of misschien krijg je je nummer of misschien alleen je naam
Of misschien kun je een dollar missen en dan ga ik aan de kant.
Ik wil je mee uit nemen Ik wil je mee naar huis nemen
Ik wil je leren kennen en je helemaal alleen krijgen
Zo zal het nooit zijn.
Honey zou het geen dag volhouden het zal nooit zo zijn
Nu kruip ik op mijn handen en knieën
Met een dollar in mijn zak is er geen genezing voor je ziekte.
Ik heb je hulp nodig om mezelf te voelen.
En nu ben ik volwassen dus nu Weet ik het
Het maakt niet uit wat ik in mijn tuin stop het zal niet groeien
Want ik ben uitgeput en jij bent gek.
Maar ik hou het voor mezelf omdat jij en ik hetzelfde zijn.