Major Lazer — Cash Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cash Flow" van Major Lazer.
Songteksten
This is my time
They never wanna see us in the high life
But we shine bright like the sunshine
Dem can’t take that this is my life
But let me tell you about hypocrisy
Life without not scalp you like a sharp knife
Hunger and starvation at the same time
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
WHEN WE RISE
When we rolling in dough
Whether you do good or bad dem leave you a zero-oh-oh
When you rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh you’ll get it so fast
When you rolling in style
You been so good thom Jah I’ll read the word with a smile
But one thing comes first
One thing comes first
I never forget to yell King Selassie I The First!
Turn us loose
Babylon no wanna ghetto use from here. threw
Set us Free
Tell them property is not your destiny
So we get it how we got to get it
Do it how we got to do it
Even if we gotta chop it or screw it
To make the cash flow like fluid
Like platinum in your pocket wop wine lil stew’ed
I am a vegetarian read like a librarian
Catch me rolling wit mad Rastafarian
Side step roll when it comes down to retiring
I can stay in this land and get marry
A bottomless grave, we are no slaves
We live in the land of the free and the womb of the brave
Rolling in dough
Far up in the Africa way up in a thee a Congo-oh-oh
We be rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh we get it so fast
When you rolling in style
You been so good thom Jah I read the word with a smile
But one thing comes first
I can’t forget to yell King selassie I The First!
This is my time
They never wanna see us in the high life
But we shine bright like the sunshine
Dem can’t take that this is my life
But let me tell you about hypocrisy
Life without not scalp you like a sharp knife
Hunger and starvation at the same time
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
WHEN WE RISE
When we rolling in dough
Whether you do good or bad dem leave you a zero
When you rolling in cash
Babylon now freed dem one know oh you’ll get it so fast
We be rolling in style
You feel so good thom Jah I’ll read the word with a smile
But one thing comes first
One thing comes first
I can’t forget to yell His Majesty I The First!
Songtekstvertaling
Dit is mijn tijd.
Ze willen ons nooit in een hoog leven zien.
Maar we stralen helder als de zon
Dem kan er niet tegen dat dit mijn leven is.
Maar laat me je vertellen over hypocrisie
Leven zonder scalp je niet als een scherp mes
Honger en honger tegelijkertijd
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
ALS WE OPSTAAN
Als we rollen in deeg
Of je nu goed of slecht doet, dem laat je een nul-oh-oh
Als je in contanten rolt
Babylon bevrijdde dem one weet dat je het zo snel krijgt
Wanneer je rolt in stijl
Je bent zo goed geweest thom Jah Ik zal het woord lezen met een glimlach
Maar één ding gaat voor.
Eén ding gaat voor.
Ik vergeet nooit koning Selassie I als eerste te roepen.
Laat ons gaan.
Babylon wil geen ghetto gebruiken vanaf hier. gooien
Laat ons vrij.
Zeg hen dat eigendom niet jouw lot is.
Dus we krijgen het hoe we het krijgen
Doe het zoals we het moeten doen.
Zelfs als we het moeten hakken of neuken
Om de kasstroom als vloeistof te maken
Als platina in je zak wop wine lil stoofpot
Ik ben een vegetariër die leest als een bibliothecaris.
Zie me rollen met gekke Rastafarian
Side step roll als het gaat om pensioen
Ik kan in dit land blijven en trouwen.
Een bodemloos graf, we zijn geen slaven.
We leven in het land van de vrijheid en de schoot van de dapperen.
Rollen in deeg
Ver in Afrika omhoog in een u een Congo-oh-oh
We rollen in contanten
Babylon bevrijdde dem one weet het we krijgen het zo snel
Wanneer je rolt in stijl
Je bent zo goed geweest thom Jah ik las het woord met een glimlach
Maar één ding gaat voor.
Ik kan niet vergeten koning selassie I de eerste te roepen!
Dit is mijn tijd.
Ze willen ons nooit in een hoog leven zien.
Maar we stralen helder als de zon
Dem kan er niet tegen dat dit mijn leven is.
Maar laat me je vertellen over hypocrisie
Leven zonder scalp je niet als een scherp mes
Honger en honger tegelijkertijd
Sah-ah-nah-mah-one-of-dem-gwans-no-like it
ALS WE OPSTAAN
Als we rollen in deeg
Of je nu goed of slecht doet, dem laat je een nul na.
Als je in contanten rolt
Babylon bevrijdde dem one weet dat je het zo snel krijgt
We rollen in stijl
Je voelt je zo goed thom Jah Ik zal het woord lezen met een glimlach
Maar één ding gaat voor.
Eén ding gaat voor.
Ik kan niet vergeten Zijne Majesteit de eerste te roepen!