Majestic Downfall — Swallow Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swallow Pride" van Majestic Downfall.
Songteksten
Sunlight fades
And autumn will bring forth winter
Nightfall fell
And I will protect you from the dark veils of death
Bring forth your power,
You are stronger than all
Bring forth your might
And enlight all
Never let explosive feelings
Loose your focused mind
Listen to your inner-self
And fly away from time
The fourth string is about to awake
And rule your world with might
The fourth string will shake the earth,
And never, will never be the same
Life will bring you new expressions
To choose or switch off
Use your inner voice
Cleanse yourself from eternal fire
The fourth string is about to awake
And rule the world with might
The fourth string will shake the earth
And will never be the same
I know
We’ve had our problems
You are the toughest one
For me to understand
We are just the same
The feelings are there
The moment won’t fade
Let’s swallow this pride together
One day I’ll be gone
Please embrace me now
Or I will rot in decaying tears
Rise, rise, I am behind you
To protect you
And try to guide you
I´m not the strongest link
In fact I am a tragedy
But rise, rise, I am behind you
Bring forth your power
You are stronger than all
Bring forth your might
And enlight us all
Bring forth your beauty
And clean my weary eyes
For failing, miscarrying
And remember me, when I die
Never let explosive feelings
Loose your focused mind
Listen to your inner-self
And fly free away from time
The fourth string is about to awake
And rule the world with might
The fourth string will shake the earth
And will never be the same
I know
We’ve had our problems
You are the toughest one
For me to understand
We are just the same
The feelings are there
The moment won’t fade
Let’s swallow this pride together
One day I’ll be gone
Please embrace me now
Or I will rot in decaying tears
Songtekstvertaling
Zonlicht vervaagt
En de herfst zal de winter brengen
De nacht viel
En Ik zal je beschermen tegen de donkere sluiers van de dood.
Breng je kracht naar voren.,
Je bent sterker dan iedereen.
Breng je kracht voort
En alles verlammen
Laat nooit explosieve gevoelens
Verlies je gefocuste geest.
Luister naar je innerlijke zelf
En wegvliegen van de tijd
De vierde snaar staat op het punt wakker te worden.
En heersen over je wereld met macht
De vierde snaar zal de aarde schudden.,
En zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het leven zal je nieuwe uitdrukkingen brengen
Om te kiezen of uit te schakelen
Gebruik je innerlijke stem
Reinig jezelf van het eeuwige vuur.
De vierde snaar staat op het punt wakker te worden.
En de wereld regeren met macht
De vierde snaar zal de aarde schudden.
En zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik weet het.
We hebben onze problemen gehad.
Jij bent de moeilijkste.
Voor mij om te begrijpen
We zijn precies hetzelfde.
De gevoelens zijn er.
Het moment zal niet vervagen
Laten we deze trots samen doorslikken.
Op een dag ben ik weg.
Omhels me nu alsjeblieft.
Of Ik zal rotten in rottende tranen.
Sta op, Sta op, Ik sta achter je.
Om je te beschermen.
En probeer je te leiden
Ik ben niet de sterkste link
Eigenlijk ben ik een tragedie.
Maar sta op, Sta op, Ik sta achter je.
Breng je kracht naar voren.
Je bent sterker dan iedereen.
Breng je kracht voort
En ons allemaal verlammen
Breng je schoonheid voort
En reinig mijn vermoeide ogen
Voor falen, miskraam
En denk aan mij, als ik sterf.
Laat nooit explosieve gevoelens
Verlies je gefocuste geest.
Luister naar je innerlijke zelf
En wegvliegen van de tijd
De vierde snaar staat op het punt wakker te worden.
En de wereld regeren met macht
De vierde snaar zal de aarde schudden.
En zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik weet het.
We hebben onze problemen gehad.
Jij bent de moeilijkste.
Voor mij om te begrijpen
We zijn precies hetzelfde.
De gevoelens zijn er.
Het moment zal niet vervagen
Laten we deze trots samen doorslikken.
Op een dag ben ik weg.
Omhels me nu alsjeblieft.
Of Ik zal rotten in rottende tranen.