Maj Trafyk — Fifty Fifty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifty Fifty" van Maj Trafyk.
Songteksten
Ma rétine a subit tant de traumatismes
Laissé mon esprit sporadique tant mon âme voulait fuire ma cage thoracique
Cracheur d’encre à huit plumes, mi-homme mi-pieuvre
J’irai pas au violon mes ennemis n’ont ni âme ni preuve
Toutes les races sont mienne mais j’ai le coeur picti-picti
Toujours réglo dans ma mafia on fait fifty-fifty
On t’accueille la gueule en coin d’rue si tu t’embarques sans biscuits
Des pays chauds, tempérament de feu
J’crache du pétrole imagine c’tonnerre de Dieu
Trop d’flows le barrage s’est rompu tous noyés comme des rats
Flottent des casquettes new era des Mc’s dead à la surface
Une Seine couleur magenta
Ne pousse pas mes gens déter… à s’changer en gens-d'armes
Pendant que les frères font des rimes sales avec le blaze de Bertrand Cantat
On fait un boucan d' tous les diables
Nos sons lourds des joyaux, éternels sous tous les diam…
T’es pas de ma bande pas touche
J’te chiquetaille, en laisse un peu partout, disque d’or n’excuse pas tout
On fait Fifty Fifty…
Maj Trafyk (refrain)
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
On fait fifty-fifty
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
Enzo' Original (couplet 2)
Je rap en V. O, que personne ne vienne me doubler
Descendant d’esclave aucun maitre ne maque mes couplets
La zic ou l’casse pipe, frérot le casse paie
Je fais pas parti d’ces putains qui changent d’aspect
Bloque dans les baskets on fait fumer la mif'
Je peux t' faire fifty-fifty mais pas t’assumer l’ami
Aucun ennemi vu que personne ne me l’a mise
A force de côtoyer la merde on finit expert en économie
T’as ma parole sans autonomie
Aussi fidèle qu’un supporter d’Paname sous Colony
La symphonie du ghetto n’a aucune harmonie
J’dépeins un tableau à la Monet pour son homonyme
Maj Trafyk (refrain)
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
On fait fifty-fifty
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
CNS (couplet 3)
On se tue à la tâche sans laisser aucune tâche
On fera moit-moit' dans le cash si t’es avec nous dans la cage
Des cerveaux éméchés qui cherchent la brèche
Pas là pour faire la bringue, on t’déglingue en allumant ta mèche
Fifty-fifty si bonne est la pêche
On envoie nos filets au large des côtes d’Espagne, Marrakech
Ecailles de poisson, pilon, on fait pas dans le thon
Avec ou sans galon, on s’en bat nous on gravit les échelons
Atteindre le sumum avec des ailes criblées de plomb
Sur un plavon on s’partage le fric ou des peines d’emprisonnement
Nos départements ne sont pas les îles Caïmans
Enfer fiscale du noirciment d’argent
Paradis d' keufs ripoux, et du blanchiment d’agent
Pour Maj Tra' j’pose majestueusement, rappant
CNS coup de schlass auditif dans ton flan
J’partirai en souriant boloss, même en souffrant
Maj Trafyk (refrain)
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
On fait fifty-fifty
Ça c’est pour oit', ça c’est pour oim'
Cap (couplet 4)
Gangsta comme dans les années sixties
Le rap criblé de balles comme la peau à 50
Cap et Trafyk' c’est fifty-fifty
Demande à Maj' mon image n’a pas besoin de lifting, bing
J’ai vu la street lacher des larmes
Ma vue c’est mon arme, de mes yeux ne sortent que des larmes
Je te crame, paix à ton âme connard
Pas de place pour les putes ce n’est pas ici la marre aux canards
Je suis nul part et partout comme Mollah Omar
Préviens les putains en Louboutin ma vie un polar
Je suis dans la zone je m'éloigne des hommes
J’apprends le langage des signes, mes vrais frères les amazones
Ok c’est Cap c’est de la frappe comme d’hab
Ouais petite pouf écarte ton boule y’a de la frappe comme d’hab
Vénère depuis que j’suis môme
Les nerfs, terre en guerre, vénère
Depuis que je suis môme les vidéos de Schwarzenegger
J’ai jeté la clé de mon coeur dans la mer
Ces imbéciles n’y ont vu que du feu ils la recherchent dans la merde
Je ne veux pas le trône j’ai buté le roi et la reine
Ta rime est dans mon fourreau, je suis le bourreau dans l’arène
Songtekstvertaling
Mijn netvlies heeft zoveel trauma opgelopen.
Ik liet mijn geest sporadisch zo graag mijn ziel wilde mijn ribbenkast ontvluchten
Acht gevederde inktspuger, half-man half-octopus
Ik ga niet naar de viool mijn vijanden hebben geen ziel of bewijs
Alle rassen zijn van mij maar ik heb het hart picti-picti
Altijd gewoon in mijn mafia doen we fifty-fifty
Wij heten u van harte welkom in de straathoek als u zonder cookies vertrekt
Warme landen, vurig temperament
Ik spuug olie. stel je Gods donder voor.
Te veel stromen de dam brak en verdronk als ratten
New era Mc ' S dead caps float to the surface
Een Magentazegen
Duw mijn mensen niet om te stoppen ... om te veranderen in mensen-van wapens
Terwijl de broers vieze rijmen op de brand van Bertrand Cantat
We maken een puinhoop van alle duivels
Onze zware klanken van juwelen, eeuwig onder alle diam…
Jullie zijn mijn bende niet.
J ' ite chiquetaille, laat een beetje overal achter, gouden schijf vergeeft niet alles
We doen Fifty Fifty…
Maj Trafyk (koor)
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
We doen fifty-fifty
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
Enzo ' origineel (koppeling 2)
Ik rap in V. o, niemand komt me verdubbelen
Slaaf afstammeling geen meester maque mijn couplets
De zic of de gebroken pijp, broer de gebroken betaalt
Ik ben niet zo ' n hoer die van uiterlijk verandert.
Blokken in de sneakers roken we de mif'
Ik kan je fifty-fifty maken, maar niet aannemen dat je vriend
Geen vijand, want niemand heeft het mij aangedaan.
Een kracht aan de kant van de shit we eindigen expert in economie
Je hebt mijn woord zonder autonomie.
Zo loyaal als een Paname supporter onder kolonie
De ghetto Symfonie heeft geen harmonie
Ik verbeeld een schilderij in La Monet voor zijn naamgenoot
Maj Trafyk (koor)
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
We doen fifty-fifty
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
CNS (koppeling 3)
We doden onszelf voor de taak zonder enige taak achter te laten.
We doen de helft in contanten als je bij ons in de kooi bent.
Dazed brains op zoek naar de breuk
Niet hier om een grap te maken, we maken je los door je lont aan te steken.
Fiftyfifty so good is fishing
We sturen onze netten voor de kust van Spanje, Marrakech
Visschubben, stamper, wij niet in tonijn
Met of zonder galon, we vechten we klimmen op de ladder
Bereik de somum met lood-doorzeefd vleugels
Op een plavon delen we geld of gevangenisstraffen.
Onze departementen zijn niet de Kaaimaneilanden.
Belastinggeld wordt zwart gemaakt.
Paradise of ripoux keufs, and agent bleaching
Voor Maj Tra ' ik sta majestueus, herinnerend
CNS schlass auditieve schot in je blanco
Ik zal glimlachende boloss verlaten, zelfs in pijn.
Maj Trafyk (koor)
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
We doen fifty-fifty
Dit is voor ILO", dit is voor IOM"
Lampvoet (koppeling 4))
Gangsta als in de jaren zestig
De rap zat vol met kogels als huid op 50
Cap en Trafyk ' het is fifty-fifty
Verzoek om Maj ' my image is not need facelift, bing
Ik zag de straatlacher tears
Mijn zicht is mijn wapen, uit mijn ogen komen er alleen tranen uit
Ik verbrand je, vrede voor je ziel klootzak.
Geen ruimte voor hoeren dit is geen eendenvoer.
Ik ben nergens en overal zoals moellah Omar.
Waarschuw de hoeren in Louboutin mijn leven een pool
Ik ben in de zone ik ga weg van mannen
Ik leer gebarentaal, mijn echte broeders de Amazones
Oké het is Cap het is de hit zoals gewoonlijk
Ja kleine POF spreid je bal er wordt geklopt zoals gewoonlijk
Venere sinds ik een kind was
Zenuwen, land in oorlog, Venere
Sinds ik een kind was Schwarzenegger 's video' s
Ik gooide de sleutel naar mijn hart in de zee
Deze idioten hebben alleen vuur gezien. ze zoeken het in de stront.
Ik wil de troon niet. Ik heb de koning en de Koningin vermoord.
Jouw rijm zit in mijn schede, ik ben de beul in de arena.