Maj Karma — Pakko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pakko" van Maj Karma.
Songteksten
Aamuy ja autiota,
ei ees tuulta Kauppatorilla.
Me ei tunnettu toisiamme, mik s oot,
taisit ajatella.
Suomenlinnan lautat ei liikkunu,
ei voitu paeta, piti erota.
M en tajunnu miksei me nukuttu siin laiturilla.
Katkennein siivin,
pois kvelin.
Katkennein siivin.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Viel kortteli, tai pari yhdess, tai pari yhdess,
otin kdest, mut s irrotit,
ja se satutti.
Mietin mit sanoa ja heti lytyi jumalauta,
mutta jtin sanomatta.
Katkennein siivin,
pois kvelin.
Katkennein siivin.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Mun on pakko lyt sut,
mun on pakko lyt,
mun on pakko lyt sut,
mun on pakko lyt.
Tulevan rakkaan, tarkemmat tuntomerkit
painakaa ne, mieleenne.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Jos saan olla sun lhell,
ei pimeys tunnu edes yll.
Mun on pakko lyt sut,
mun on pakko lyt,
mun on pakko lyt sut, jostakin,
mun on pakko lyt.
Mun on pakko lyt sut, jostakin,
mun on pakko lyt.
Mun on pakko lyt sut, jostakin,
mun on pakko lyt.
Songtekstvertaling
'S morgens en verlaten,
geen wind op het marktplein.
We kenden elkaar niet.,
Ik denk dat je aan het denken was.
Suomenlinna ferries heeft zich niet verplaatst,
we konden niet ontsnappen, we moesten ontslag nemen.
Ik begreep niet waarom we niet op de pier sliepen.
Met gebroken vleugels,
weg van kvel.
Met gebroken vleugels.
Als ik jouw lieftallige mag zijn,
de duisternis lijkt er niet eens boven.
Als ik jouw lieftallige mag zijn,
de duisternis lijkt er niet eens boven.
Eén blok, één of twee, één of twee,
Ik nam kdest, maar jij deed het af.,
en het deed pijn.
Ik dacht aan mit, en ik zei, " verdomme.",
maar zonder jtin te zeggen.
Met gebroken vleugels,
weg van kvel.
Met gebroken vleugels.
Als ik jouw lieftallige mag zijn,
de duisternis lijkt er niet eens boven.
Als ik jouw lieftallige mag zijn,
de duisternis lijkt er niet eens boven.
Ik moet je aanraken.,
Ik moet liegen.,
Ik moet je aanraken.,
Ik moet liegen.
Meer gedetailleerde beschrijving van de toekomst geliefde
zet ze onder druk.
Als ik jouw lieftallige mag zijn,
de duisternis lijkt er niet eens boven.
Als ik jouw lieftallige mag zijn,
de duisternis lijkt er niet eens boven.
Ik moet je aanraken.,
Ik moet liegen.,
Ik moet je ergens heen brengen.,
Ik moet liegen.
Ik moet je ergens heen brengen.,
Ik moet liegen.
Ik moet je ergens heen brengen.,
Ik moet liegen.