Maître Gims — Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One" van Maître Gims.
Songteksten
Inonder les ondes
J’avais pas prévu d’y laisser mes os
L’argent t’a fait dire: «Mon Dieu, qu’il est beau!»
Quand j'éternue, tout l’monde se dit: «Qu'il est drôle!»
Y’a rien à ger-man et même le frigo pue d’la gueule
Suis-moi, pour un coup d'épaule, ils t’sortent le gun
A1, j’suis toujours le number one
C’est moi, oui, c’est moi
J’te fais tourner la tête autant qu’un bon spliff
J’ai connu la hess, igo, j’suis invincible
Quand ça parle en milliers d’euros, aucune panne d’inspi
H Dream, Warano, encore un bon feat
Elle me dit que tous ses frères veulent me brutaliser
Malgré ma politesse, j’suis pas le fils d’Hallyday
Je connais la fin du film, j’suis déjà triste à l’idée
Quand elle verra ma SACEM, elle va m’officialiser
Tu connais l'écurie, laisse les sous tomber
Fais pas semblant, c’est d’la tuerie que t'écoutes, te-bê
J’suis un enfant de Gotham City, j’connais l’système D
J’suis avec mon frère du Congo, dis-leur que, nous, on compte
Inonder les ondes
J’avais pas prévu d’y laisser mes os
L’argent t’a fait dire: «Mon Dieu, qu’il est beau!»
Quand j'éternue, tout l’monde se dit: «Qu'il est drôle!»
Y’a rien à ger-man et même le frigo pue d’la gueule
Suis-moi, pour un coup d'épaule, ils t’sortent le gun
A1, j’suis toujours le number one
C’est moi, oui, c’est moi
Dans ce monde, rien n’est gratos
À six du, les keufs te ver-le
Tu connais la procédure
Dénonce ou reste à l’ombre un moment
Elle cherchait ce genre de mec à la fois gentil et comique
Il lui dit: «Ok, mais promets-moi d'être jolie et soumise»
Affirmatif, elle bouge la tête comme dans les concerts d’Raggasonic
Comme 80% des garçons, il lui dit qu’il est célib'
Elle cherchait ce genre de mec à la fois gentil et comique
Il lui dit: «Ok, mais promets-moi d'être jolie et soumise»
Affirmatif, elle bouge la tête comme dans les concerts d’Raggasonic
Comme 80% des garçons, il lui dit qu’il est célib'
Inonder les ondes
J’avais pas prévu d’y laisser mes os
L’argent t’a fait dire: «Mon Dieu, qu’il est beau!»
Quand j'éternue, tout l’monde se dit: «Qu'il est drôle!»
Y’a rien à ger-man et même le frigo pue d’la gueule
Suis-moi, pour un coup d'épaule, ils t’sortent le gun
A1, j’suis toujours le number one
C’est moi, oui, c’est moi
Millionnaire, j’dormirai pas sans mon 9 millimètres
J’aurai des meilleurs amis par milliers
Mais j’n’oublierai pas les vrais qui m’ont aimé
Quand j’avais rien
Ici, on ramasse des cerises, là-bas, des grosses bastos
Les chefs d'État français dans des maisons closes
Elle m’a pris dans ses bras, ça m’a rendu claustro'
J’ai négocié la taxe, on m’a dit j’cause trop
Inonder les ondes
J’avais pas prévu d’y laisser mes os
L’argent t’a fait dire: «Mon Dieu, qu’il est beau!»
Quand j'éternue, tout l’monde se dit: «Qu'il est drôle!»
Y’a rien à ger-man et même le frigo pue d’la gueule
Suis-moi, pour un coup d'épaule, ils t’sortent le gun
A1, j’suis toujours le number one
C’est moi, oui, c’est moi
Songtekstvertaling
Laat de golven overstromen.
Ik was niet van plan om mijn botten daar achter te laten.
Het geld liet je zeggen, " Mijn God, Hij is prachtig!»
Als ik nies, zegt iedereen, " wat grappig!»
Er is niets in ger-man en zelfs de koelkast stinkt uit de mond.
Volg me, voor een schouder, ze trekken het pistool uit je
A1, ik ben nog steeds de Nummer één.
Ik ben het.
Ik laat je hoofd net zo draaien als een goede Splinter.
Ik ken hess, igo, ik ben onoverwinnelijk.
Als het spreekt in duizenden euro ' s, geen uitsplitsing van inspiratie
H droom, Warano, nog steeds een goede prestatie
Ze zegt dat al haar broers me willen mishandelen.
Ondanks mijn beleefdheid, ben ik niet Hallyday ' s zoon.
Ik ken het einde van de film, Ik ben al verdrietig over het idee
Als ze mijn SACEM ziet, zal ze me formaliseren.
Je kent de stal, laat ze in de steek.
Doe niet alsof het moord is waar je naar luistert, te-bê.
Ik ben een kind uit Gotham City, Ik ken het systeem D
Ik ben bij M ' n broer uit Congo. zeg dat we tellen.
Laat de golven overstromen.
Ik was niet van plan om mijn botten daar achter te laten.
Het geld liet je zeggen, " Mijn God, Hij is prachtig!»
Als ik nies, zegt iedereen, " wat grappig!»
Er is niets in ger-man en zelfs de koelkast stinkt uit de mond.
Volg me, voor een schouder, ze trekken het pistool uit je
A1, ik ben nog steeds de Nummer één.
Ik ben het.
In deze wereld is niets gratis.
Om zes uur zien de keufs je.
Je kent de procedure.
Afkeuren of een tijdje in de schaduw blijven
Ze was op zoek naar dat soort man, zowel leuk als komisch.
Hij zegt tegen haar: "oké, maar beloof me mooi en onderdanig te zijn.»
Ja, ze beweegt haar hoofd als in Raggasonic concerten.
80% van de jongens zegt dat hij vrijgezel is.
Ze was op zoek naar dat soort man, zowel leuk als komisch.
Hij zegt tegen haar: "oké, maar beloof me mooi en onderdanig te zijn.»
Ja, ze beweegt haar hoofd als in Raggasonic concerten.
80% van de jongens zegt dat hij vrijgezel is.
Laat de golven overstromen.
Ik was niet van plan om mijn botten daar achter te laten.
Het geld liet je zeggen, " Mijn God, Hij is prachtig!»
Als ik nies, zegt iedereen, " wat grappig!»
Er is niets in ger-man en zelfs de koelkast stinkt uit de mond.
Volg me, voor een schouder, ze trekken het pistool uit je
A1, ik ben nog steeds de Nummer één.
Ik ben het.
Miljonair, Ik zal niet slapen zonder mijn 9 millimeter
Ik heb duizenden beste vrienden.
Maar Ik zal de echte die van me hielden niet vergeten.
Toen ik niets had
Hier verzamelen we kersen, daar, grote bastos.
Franse staatshoofden in bordelen
Ze nam me in haar armen, het maakte me claustro.
Ik onderhandelde over de belasting, Ik kreeg te horen dat ik te veel
Laat de golven overstromen.
Ik was niet van plan om mijn botten daar achter te laten.
Het geld liet je zeggen, " Mijn God, Hij is prachtig!»
Als ik nies, zegt iedereen, " wat grappig!»
Er is niets in ger-man en zelfs de koelkast stinkt uit de mond.
Volg me, voor een schouder, ze trekken het pistool uit je
A1, ik ben nog steeds de Nummer één.
Ik ben het.