Maître Gims — Loin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loin" van Maître Gims.
Songteksten
Et si on changeait de vie?
Ferme les yeux, oublie
Si on devenait c’qu’on s'était dit?
Ça vaut tout l’or du monde
Et si on allait sur une île?
Ou sur une planète vide
Peu importe le prix
Ça nous rendra plus forts
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Et oui ma vie, j’te l’avais dit
Observe le monde et médite
On s’est construit un empire
Qui nous ressemble vraiment
Et dire qu’on pensait être libres
Sans même tourner les pages du livre
Comme quoi, rien n’est impossible
On a figé le temps
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu prendras toutes mes gênes et toutes mes peines
Je ferai de même en prenant toutes les tiennes
Je serai fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu seras fidèle, fidèle, fidèle, fidèle
Tu n’rêves pas
Tu n’rêves pas
Regarde moi
Touche moi, touche ma main
Accroche toi
Surtout ne te retourne pas
Tu n’rêves pas
Tu n’rêves pas
Accroche toi
Et tiens ma main bien fort
Une dernière danse ensemble avant que tout s'éteigne
Songtekstvertaling
Zullen we ons leven veranderen?
Doe je ogen dicht, vergeet
Wat als we worden wat ons verteld wordt?
Het is al het goud in de wereld waard.
Waarom gaan we niet naar een eiland?
Of op een lege planeet.
Ongeacht de prijs
Het zal ons sterker maken.
Je neemt al mijn problemen en al mijn zorgen.
Ik zal hetzelfde doen door de jouwe te nemen.
Ik zal trouw zijn, trouw, trouw, trouw
Je zult trouw zijn, trouw, trouw, trouw
Je neemt al mijn problemen en al mijn zorgen.
Ik zal hetzelfde doen door de jouwe te nemen.
Ik zal trouw zijn, trouw, trouw, trouw
Je zult trouw zijn, trouw, trouw, trouw
En ja, mijn leven.
Observeer de wereld en mediteer
We bouwden een Imperium voor onszelf.
Die echt op ons lijkt.
En zeggen dat we dachten dat we vrij waren
Zonder zelfs maar de pagina ' s van het boek om te draaien
Zoals wat, niets is onmogelijk
We hebben de tijd bevroren.
Je neemt al mijn problemen en al mijn zorgen.
Ik zal hetzelfde doen door de jouwe te nemen.
Ik zal trouw zijn, trouw, trouw, trouw
Je zult trouw zijn, trouw, trouw, trouw
Je neemt al mijn problemen en al mijn zorgen.
Ik zal hetzelfde doen door de jouwe te nemen.
Ik zal trouw zijn, trouw, trouw, trouw
Je zult trouw zijn, trouw, trouw, trouw
Je droomt niet.
Je droomt niet.
Kijk me aan.
Raak me aan, Raak mijn hand aan
Hangen
Draai je niet om.
Je droomt niet.
Je droomt niet.
Hangen
En houd mijn hand sterk
Een laatste dans samen voordat het allemaal verdwijnt