Maître Gims — Je te pardonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je te pardonne" van Maître Gims.
Songteksten
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé, repoussée
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais, je souffrais
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps, sur les draps
J'donnerais tout pour être dans tes bras, dans tes bras
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
On se croise sans se lancer un regard, un regard
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque, la remarque
Notre entourage tente de nous raisonner, raisonner
Je pense qu'il est temps de se retrouver , retrouver
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
Les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
I forgive you, you know not what you have done
Ohh I, I forgive you, now it's time for me to move on
Ohh I, I forgive you, you did not see right from wrong
Ohh I, and I love you, always in my heart you'll live on
You'll live on
You'll live on
Songtekstvertaling
Je vroeg me om vergeving, Ik duwde je weg, duwde je weg
Ik wilde dat je begreep dat ik leed, ik leed.
Maar je liet je geur achter op de lakens, op de lakens.
Ik zou er alles voor over hebben om in je armen, in je armen te zijn.
En ik probeerde je te haten, maar de woede is weg.
Goede herinneringen prevaleren boven haat en wrok.
Ik vergeef je, je weet niet wat je gedaan hebt.
Ik vergeef je, nu is het tijd voor mij om verder te gaan.
Ik vergeef je, je zag niet goed van kwaad
Ohh I, and I love you, always in my heart you ' ll live on
Je leeft voort
Je leeft voort
We ontmoeten elkaar zonder een blik, een blik
Ik weet niet wat ik moet zeggen als ik de opmerking krijg, de opmerking
Onze entourage probeert te redeneren, redeneren
Ik denk dat het tijd is om bij elkaar te komen, weer bij elkaar te komen.
En ik probeerde je te haten, maar de woede is weg.
Goede herinneringen prevaleren boven haat en wrok.
Ik vergeef je, je weet niet wat je gedaan hebt.
Ik vergeef je, nu is het tijd voor mij om verder te gaan.
Ik vergeef je, je zag niet goed van kwaad
Ohh I, and I love you, always in my heart you ' ll live on
Je leeft voort
Je leeft voort