Maître Gims — Ça marche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ça marche" van Maître Gims.
Songteksten
Je bosse, toi tu n’es pas d’taille
Guette un peu le son, vas-y tweet
Si t’as peur du vide: dégage boy
Laisse-nous faire la 'sique
Yeah, dis-moi si y’a les condés
J’sais plus sur qui compter
Marre de vagabonder
Ah ! Faya burn them!
Meugiwara', Meugiwara'
Meugiwara', Meugiwara'
Meugiwara', Meugiwara'
Si ça marche pour toi
T’auras qu'à dire: «Bah, c’est la vie»
Ça marche pour toi
Je vous présente Paris: ma ville
Ça marche pour toi
Entre les bus et les Vélibs
Y’a grave le choix
Boum, fallait deviner
Le p’tit garçon déploie ses ailes pour s’envoler
J’suis que d’passage, y’a vraiment pas d’quoi s’affoler
The Shin Sekaï: tu connais
Dadju, Meugui, maintenant t’en veux encore
Aussi convoité qu’cette putain d’boîte à Pandore
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour toi, ça marche pour Tall, t’inquiète ap': on s’arrange
La vie est trop courte pour pouvoir profiter des bons moments
Si ça marche pour toi, cousin, c’est que ça marche pour Tall
Négro, c’est pas parce que j’ai pas d’crête que j’suis old fashion
Jordan, j’vole ma gueule, comme Michael
D’autre part, j’suis orgasmique, hors d’atteinte
Oh! Ta gueule! J’me tape des barres quand t’as l’seum
J’porte pas plainte si j’me fais fumer en tête
J’marche serein, j’ai v’là les rêves dans la tête
J’kiffe quand un bord m’accueille, j’porte mes yeuc'
Shin Sekaï, Wati-B, Neuvième Zoo', dans ta gueule
Certains m’appellent «Le Fléau»
Ou «MeugiwaraNéo»
Mon son provoque la fonce-dé'
J’côtoie des gens blindés
Boss de la new generation
J’fais des sons comme personne
Do-ré-mi-fa-sol
Foutez-moi la paix
J’ai pas la tête à faire la fête
J’ai dit: «Foutez-moi la paix
J’ai pas la tête à faire la fête»
«Foutez-moi la paix
J’ai pas la tête à faire la fête»
J’ai dit: «Foutez-moi la paix
J’ai pas la tête à faire la fête»
Songtekstvertaling
Ik werk, jij bent niet lang.
Kijk naar het geluid een beetje, ga twitteren
Als je bang bent voor leegte: ga weg jongen
Laten we de 'SIC'doen.
Ja, vertel me of er provincies zijn.
Ik weet niet op wie ik kan rekenen.
Moe van het zwerven
Ah! Faya verbrand ze!
Meugiwara', Meugiwara'
Meugiwara', Meugiwara'
Meugiwara', Meugiwara'
Als het voor jou werkt
Je hoeft alleen maar te zeggen: "zo is het leven.»
Het werkt voor jou.
Ontmoet Parijs: mijn stad
Het werkt voor jou.
Tussen bussen en fietsen
Er is een serieuze keuze.
Boem, je moest raden
De kleine jongen spreidt zijn vleugels om te vliegen
Ik ben in de buurt, Er is niets om bang voor te zijn.
De Shin Sekai: Weet je
Dadju, Meugui, nu ben je nog steeds boos.
Zo begeerd als de doos van Pandora.
Het leven is te kort om van goede tijden te genieten.
Als het werkt voor u, het werkt voor Tall, zorgen ap': wij
Het leven is te kort om van goede tijden te genieten.
Als het voor jou werkt, neef, werkt het voor Tall.
Nikker, het is niet omdat ik geen wapen heb dat ik ouderwets ben.
Jordan, ik Steel mijn mond, net als Michael.
Aan de andere kant, Ik ben orgasmisch, buiten bereik
Oh! Hou je bek. Ik neuk met bars als jij de jouwe hebt.
Ik klaag niet als ik in m ' n hoofd word gerookt.
Ik loop sereen, ik heb dromen in mijn hoofd
Ik vind het leuk als een rand me verwelkomt, ik draag mijn yeuc'
Shin Sekai, Wati-B, negende dierentuin, in je mond
Sommigen noemen me "de plaag"»
Of " Meugiwaraneo»
Mijn geluid laat het geluid vervagen.
Ik ben met gepantserde mensen.
Baas van de nieuwe generatie
Ik maak geluiden als niemand.
Do-Re-mi-fa-sol
Laat me met rust.
Ik heb het hoofd niet om te feesten.
Ik zei: "Laat me met rust.
Ik heb het hoofd niet om te feesten.»
"Laat me met rust
Ik heb het hoofd niet om te feesten.»
Ik zei: "Laat me met rust.
Ik heb het hoofd niet om te feesten.»