Maite Kelly — Mit einer Ukulele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit einer Ukulele" van Maite Kelly.
Songteksten
Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar,
die Sterne leuchten hell wie noch nie, die Sehnsucht fuehrt die Regie,
so klingt die Gluecksmelodie in meinem Kopf
So wir willkommen sind, sind wir Zuhause.
Fuer alle Grenzen blind, nur der Weg ist unser Ziel.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, wir singen unser Lied,
die Leute werfen Geld.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, so hab ich mir das vorgestellt.
Du und ich, wir kommen niemals unpuenktlich.
Wir haben naemlich eh kein Termin, weil wir den Alltag entfliehn
und mit der Sonne nur ziehn, Tag ein Tag aus.
Am Strand von Sansebar, am Himalaya,
auf einem Dromedar nach Dakar auf dem Basar,
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, wir singen unser Lied,
die Leute werfen Geld.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, so hab ich mir das vorgestellt. (2x)
Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar,
die Sterne leuchten hell wie noch nie,
so klingt die Gluecksmelodie in meinem Kopf
(Grazie a Roberta per questo testo)
Songtekstvertaling
Wind in het haar, de maan in de hemel schijnt zo helder,
de sterren schijnen helderder dan ooit, het verlangen leidt de richting,
zo klinkt de vrolijke melodie in mijn hoofd.
Dus we zijn welkom, we zijn thuis.
Blind voor alle grenzen, alleen de weg is ons doel.
Met een Ukelele over de hele wereld, zingen we ons lied,
mensen gooien met geld.
Eens over de hele wereld met een Ukelele, zo had ik het me voorgesteld.
Jij en ik, we komen nooit uncuenktlich.
We hebben toch geen date, want we ontsnappen aan het dagelijks leven.
en met de zon als enige, dag per dag.
Op het strand van Sansebar, in de Himalaya,
op een dromedaris naar Dakar in de Bazaar,
Met een Ukelele over de hele wereld, zingen we ons lied,
mensen gooien met geld.
Eens over de hele wereld met een Ukelele, zo had ik het me voorgesteld. (2x)
Wind in het haar, de maan in de hemel schijnt zo helder,
de sterren schijnen helderder dan ooit.,
zo klinkt de vrolijke melodie in mijn hoofd.
(Grazie a Roberta per questo testo)