Maite Kelly — Das volle Programm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das volle Programm" van Maite Kelly.

Songteksten

Sylvester ohne Feuerwerk, ein Garten ohne Gartenzwerg,
das find ich nicht gut.
Ein Kruemel hier, eine Brise da, ein Vorgeschmack, ein nur beinah.
Da steigt mir der Hut.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm, ich will das volle Programm.
Ein Mann wie aus dem Ei gepellt, der mir nichtmal die Tuer aufhaellt,
das brauch ich nicht mehr.
Ich will Stunden blos die nuechtern macht, keine einmalige Liebesnacht
und nichts hinterher.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm und sonst nichts, ich will das volle Programm.
Erst der Spass und dann das Vergnuegen, und das in vollen Zuegen.
Ich will jede Kurve kriegen, will fliegen im liegen.
Will Sonnen, will mich haben, mit tausend bunten Farben spar ich dann drum und
dran.
Ich will das volle Programm, ich will die halben Sachen nicht mehr.
Ich will das volle Programm, ich kenne kein halbvoll und halbleer.
Mit 25 Stunden lang mit Vollgas fahrn und Vorwaertsgang.
Den Himmel und die Hoelle zusamm.
Ich will das volle Programm und sonst nichts, ich will das volle Programm.
Ich will das volle Programm (3x)
(Grazie a Roberta per questo testo)

Songtekstvertaling

Sylvester zonder vuurwerk, een tuin zonder tuinkabouter,
Daar hou ik niet van.
Een kruimel hier, een briesje daar, een voorsmaak, bijna.
Sinds mijn hoed opkomt.
Ik wil het volledige programma, Ik wil de helft niet meer.
Ik wil het volledige programma, Ik ken geen halfvol en half leeg.
25 uur lang op volle kracht rijden en verder gaan.
Hemel en hel samen.
Ik wil het volledige programma, Ik wil het volledige programma.
Een man gepellt uit het ei, die niet eens de deur voor me open houdt,
Dat heb ik niet meer nodig.
Ik wil alleen uren die nuechern maken, geen eenmalige liefdesnacht.
en daarna niets.
Ik wil het volledige programma, Ik wil de helft niet meer.
Ik wil het volledige programma, Ik ken geen halfvol en half leeg.
25 uur lang op volle kracht rijden en verder gaan.
Hemel en hel samen.
Ik wil het volledige programma en niets anders, Ik wil het volledige programma.
Eerst het plezier en dan het plezier, en volledig.
Ik wil elke beurt, Ik wil liggend vliegen.
Will Sun, will have me, with a thousand colorful colors I save then drum and
draaien.
Ik wil het volledige programma, Ik wil de helft niet meer.
Ik wil het volledige programma, Ik ken geen halfvol en half leeg.
25 uur lang op volle kracht rijden en verder gaan.
Hemel en hel samen.
Ik wil het volledige programma en niets anders, Ik wil het volledige programma.
Ik wil het volledige programma (3x)
(Grazie a Roberta per questo testo)